Soera Fatir — Vers 14

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَدْعُوهُمْ: jullie roepen hen aan (de afgoden en valse goden).
• يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ: zij zullen jullie verloochenen en zich van jullie afkeren vanwege jullie daden van afgoderij (het toekennen van deelgenoten aan Allah).
• خَبِيرٍ: Degene Die alles weet, de Alwetende, namelijk Allah.

Uitleg van de vers:

O mensen, wanneer jullie deze valse goden en afgoden aanroepen die jullie naast Allah vereren, dan horen zij jullie gebeden niet. Zij zijn levenloze voorwerpen die geen gehoor hebben. En zelfs als zij – bij wijze van veronderstelling – jullie geroep zouden horen, dan zouden zij niet in staat zijn om jullie te antwoorden of jullie hulp te bieden, vanwege hun totale onvermogen en zwakheid. Op de Dag der Opstanding zullen zij zich volledig van jullie distantiëren en jullie verloochenen vanwege het feit dat jullie hen als deelgenoten aan Allah hebben toegekend. Zij zullen niets voor jullie kunnen doen, en jullie zullen niets voor hen kunnen doen. En niemand kan jou, o Boodschapper, op de hoogte brengen van de werkelijkheid van deze zaken en de geheimen van het hiernamaals, behalve Allah, de Alwetende, de Allerhoogste, Wiens kennis alles omvat. Zijn bericht is de meest waarheidsgetrouwe en meest volmaakte kennis.

Een uitnodiging tot bezinning:

Beste lezer, zie hoe de Koran ons uitnodigt om na te denken over de waarheid van deze afgoden en valse goden. Zij kunnen niet horen, niet spreken, niet helpen en niet schaden. Waarom zouden wij ons dan richten tot iets dat zwakker is dan wijzelf? Terwijl wij een Schepper hebben Die alles hoort, alles ziet en alles kan. Hij is het Die ons schiep, ons onderhoudt en ons nabij is. Hij zegt in Zijn Heilige Boek: "En wanneer Mijn dienaren jou over Mij vragen, (zeg dan): Ik ben nabij. Ik verhoor het gebed van de smekeling wanneer hij Mij aanroept." (Soerat Al-Baqarah: 186). Dus richt je tot Allah alleen, want Hij is de enige Die het waard is om aanbeden te worden, en Hij is Degene Die jouw gebeden verhoort en jouw noden vervult. Laat deze vers voor jou een reden zijn om je hart te zuiveren van alle vormen van afgoderij en je volledig toe te wijden aan de aanbidding van Allah alleen, de Alwetende, de Alwijze.