Surah Fatir — Aya 14

Ma’anonin Kalmomin:

• "Lā yasma‘ūna": Ba su jin, domin su abubuwa ne marasa rai, ba su da ji.
• "Mā is’tajābū lakum": Ba za su iya amsa muku ba ko da sun ji.
• "Yakfurūna bi-shirkikum": Za su musanta shirkin da kuka yi da su, kuma za su barranta daga gare ku.
• "Khabīr": Mai sani da dukkan al’amura, wato Allah Maɗaukaki.

Fassarar Ayar:

Ya ku mutane! Idan kuka kira waɗannan abubuwan da kuke bautawa ba tare da Allah ba, ba za su ji kiran ku ba, domin su ne duwatsu da mutummuta marasa rai da ji. Kuma ko a ce sun ji kiran ku bisa zato, ba za su iya amsa muku ba, domin ba su da iko a kan komai. Kuma a Ranar Kiyama, waɗannan abubuwan da kuka bauta musu za su musanta shirkin da kuka yi, su kuma barranta daga gare ku, kuma za su zama abokan gaba a gare ku. Kuma babu wanda zai sanar da kai, ya Manzo, game da halin duniya da lahira, game da sakamakon ayyukan, game da abin da zai faru da mutane a Ranar Kiyama, kamar wanda yake Masani game da dukkan abubuwa, wato Allah Maɗaukaki, domin shi ne wanda ya san komai a bayyane da kuma a ɓoye.

Fannoni da Darussa da aka Fito da su daga Ayar:

1. Rashin amfanin shirka: Ayar tana nuna mana cewa bauta wa waɗanda ba Allah ba, kamar duwatsu, bishiyoyi, mutane, ko mala’iku, ba ta da amfani, domin waɗannan ba su da ji, ba su da amsa, kuma ba su da iko.
2. Barranta a Ranar Kiyama: Abubuwan da ake bautawa ba tare da Allah ba za su barranta daga masu bauta musu a Ranar Kiyama, kuma za su musanta shirkin da suka yi. Wannan yana nuna cewa shirka ba ta da wani tushe, kuma ba za ta ceci mai yinta ba.
3. Ilimin Allah ya cika komai: Ayar tana jaddada cewa Allah shi ne Masani game da dukkan al’amura, kuma babu wanda zai iya ba da labari game da halin duniya da lahira kamar shi. Wannan yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah, mu kuma bi umarninsa.
4. Gargaɗi ga masu shirka: Ayar tana gargaɗi ga waɗanda suke bauta wa waɗansu ba tare da Allah ba, cewa ayyukansu za su ɓace, kuma za su yi nadama a Ranar Kiyama, amma nadama ba za ta amfane su ba.
5. Ƙarfafa tauhidi: Ta hanyar nuna rashin amfanin shirka, ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa bauta wa Allah kaɗai, wanda yake ji da amsa, kuma yake da iko a kan komai. Wannan shine hanya madaidaiciya zuwa ga nasara a duniya da lahira.