Surah Fatir — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْغَرُور – Ang manloloko; ito ay tumutukoy kay Satanas na nagpapaganda ng kasamaan at nagtutulak sa tao tungo sa paglihis sa tamang landas.

Paliwanag ng Talata:

O mga tao! Katotohanan, ang pangako ng Allah — na Kanyang ibinabanggit tungkol sa muling pagkabuhay, gantimpala sa mabubuti, at parusa sa masasama — ay tunay at tiyak na mangyayari, walang pag-aalinlangan dito. Kaya't huwag ninyong hayaang linlangin kayo ng makamundong buhay kasama ang mga alindog at kasiyahan nito, sapagkat ang mga ito ay panandalian lamang at maglalaho. At huwag ding hayaan na linlangin kayo ng sinumang mandaraya — na si Satanas — sa pamamagitan ng pagpapaganda ng kasalanan at pagpapabaya sa mga tungkulin sa Allah. Si Satanas ay kaaway ninyo, kaya't ituring ninyo siyang kaaway at huwag sundin ang kanyang mga udyok. Siya ay nag-aanyaya lamang sa kanyang mga tagasunod tungo sa pagkawasak at pagkaligaw, upang sila ay maging kabilang sa mga kasamahan ng Apoy na naglalagablab sa Kabilang Buhay.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pananampalataya sa pangako ng Allah — sa muling pagkabuhay at pagtutuos — ay pundasyon ng pagkilos ng isang mananampalataya; ang sinumang naniniwala dito ay naghahanda para dito sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
2. Ang makamundong buhay, gaano man kaganda at kaakit-akit, ay isang pagsubok at pansamantalang tahanan; ang tunay na tagumpay ay nasa Kabilang Buhay.
3. Ang pagkakakilala kay Satanas bilang isang lantad na kaaway ay nagbibigay sa tao ng kamalayan upang hindi siya madaya sa kanyang mga pakana, at nagtutulak sa kanya na humingi ng proteksyon sa Allah.
4. Ang pag-asa sa awa ng Allah at ang takot sa Kanyang parusa ay dalawang magkasamang nagtutulak sa tao tungo sa katatagan sa pagsunod at pag-iwas sa kasalanan.
5. Ang babalang ito ay isang malaking biyaya mula sa Allah, sapagkat sa pamamagitan nito ay nagising ang puso at bumalik sa tamang landas bago pa man dumating ang Araw na walang magiging pakinabang ang pagsisisi.