Yasin · 15/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ۝١٥
Qaaloo maaa antum illaa basharum mislunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min shai`in in antum illaa takziboon
📖 E Fulfulde
[Yimɓe saare nden] wi`i: "On wonaali, si wanaa ko on ɓanndinke wano menen. Jom-hinaranke On jippinaali hay huunde, on wonaali, si wanaa ko on fenooɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:
  • "بَشَرٌ": ɓanndu yimɓe, ɗon woni aade'en.
  • "مِّثْلُنَا": waɗnde men, ɗon woni ɓe ndaaraa e men.
  • "الرَّحْمَٰنُ": Alla On jurmotooɗo, On yurmeende mum yaaji.
  • "تَكْذِبُونَ": hiɗon fena, hiɗon wowlaa fenaande.
  1. Firo aaya ndee:

Yimɓe saare nden ɓe wi'annoo Nulaaɓe ɓen: "Onon on wonaa si wonaa aade'en waɗnde men. On ngalaa daraja e dow men. Alla On jurmotooɗo jippinaali e mooɗon hay huunde e wahyu. Onon on wonaa si wonaa fenaaɓe, hiɗon fena e dow Alla e nder ko nodditon kon."

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:
  • Aaya ndee no hollira wonnde yimɓe heewɓe ɓen no jaaboo Nulaaɓe ɓen e daliluuji ɓanndu, ɓe ndaaraa wonnde Nulaaɗo foti waɗnde maɓɓe, ɓe yejjita wonnde Alla no waawi neldugo mo o yiɗi e nder yimɓe ɓen.
  • No hollira kadi wonnde fenaade e dow Alla e Nulaaɓe mum ko huunde mawnde, ndi addanta neɗɗo hasara.
  • No waajira en yo en tiiɗno e goonga, en ngoɗɗina haala Nulaaɓe ɓen, en wata en mbaɗu wa yimɓe saare nden ɓe fenni Nulaaɓe ɓen.
  • No hollira wonnde Alla On jurmotooɗo no nelda wahyu mum e nder yimɓe ɓen, no ɓe ngollira e mum, kono yimɓe ɓen no heewi fenaade ɗum sabu añude goonga.
  • No renndina ɓerɗe juulɓe ɓen e dow wonnde kala Nulaaɗo aadee woni, kono Alla no suɓii mo, no ɓeydira mo e kattal e hakkille e goonga, ndeen wonaa dalil wonnde haala makko fenaande.


📜 Aaya 13-17 — Suuratu Yasin

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Piyan-ɓe misal, fii yimɓe saare, tuma nde Nulaaɓe arunoo ɓe
14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Nde Men nulunoo e maɓɓe, [Nulaaɓe] ɗiɗo, ɓe fenni ɓen, Men sammbiniri ɓen, tataɓo, ɓe wi`i: "Menen, ko men Nulaaɓe e mo’on
15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
[Yimɓe saare nden] wi`i: "On wonaali, si wanaa ko on ɓanndinke wano menen. Jom-hinaranke On jippinaali hay huunde, on wonaali, si wanaa ko on fenooɓe
16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
[Nulaaɓe ɓen] wi`i: "Joomi amen no anndi pellet, ko men Nulaaɓe e mo’on
17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Fawaaki men non, si wanaa yottingol ɓanngina
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
15Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 15

Suuratu Yasin Aaya 15 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Yimɓe saare nden] wi`i: "On wonaali, si wanaa ko on…

Suuratu Aaya 15/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 13–17. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers