Surah Yasin — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• بَشَرٌ: ẹ̀dá ènìyàn, kì í ṣe mọ́láàkà tàbí ẹ̀dá àtọ̀runwá.
• مِّثْلُنَا: irú wa, ẹni tí kò yàtọ̀ sí wa.
• الرَّحْمَٰنُ: Ọlọ́run Aláàánú, orúkọ kan nínú àwọn orúkọ Ọlọ́run.
• تَكْذِبُونَ: ẹ̀yin ń parọ́, ẹ̀yin ń sọ ohun tí kò jẹ́ òtítọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn olùgbé ìlú náà sọ fún àwọn òjíṣẹ́ náà pé: ẹ̀yin kò jẹ́ ohun kan ju ẹ̀dá ènìyàn bíi tiwa lọ, kò sí ọlá tàbí ipò àkànṣe tí ẹ ní tí ó ta yín yàtọ̀ sí wa. Wọ́n tẹ̀síwájú pé Ọlọ́run Aláàánú kò sọ̀kalẹ̀ ohunkóhun rárá — kì í ṣe wáhìì tàbí iṣẹ́ ìránṣẹ́. Wọ́n sì fi kún pé ẹ̀yin kò jẹ́ ohun kan bí kò ṣe àwọn tí ń parọ́ lórí Ọlọ́run nínú ẹ̀sùn yín pé ẹ jẹ́ òjíṣẹ́ rẹ̀.

Nínú ẹsẹ yìí, a rí bí àwọn aláìgbàgbọ́ ṣe ń fi àwọn òjíṣẹ́ Ọlọ́run ṣe yẹ̀yẹ́, wọ́n ń sọ pé kò sí ìyàtọ̀ láàrin àwọn àti àwọn òjíṣẹ́, wọ́n sì ń sẹ́ ẹ̀sùn èké pé àwọn òjíṣẹ́ ń parọ́. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ìdánwò tí àwọn òjíṣẹ́ ń dojú kọ nígbà gbogbo, àti bí àwọn ènìyàn ṣe ń kọ̀ láti gba òtítọ́ nípa fífi àwọn òjíṣẹ́ ṣe ẹ̀dá bíi tiwọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn òjíṣẹ́ Ọlọ́run jẹ́ ẹ̀dá ènìyàn bíi tiwa, èyí ń jẹ́ kí ó rọrùn fún wa láti tẹ̀lé àpẹẹrẹ wọn, nítorí wọ́n gbé ìgbésí ayé wa kí wọ́n tó di òjíṣẹ́.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe yẹ̀yẹ́ àwọn tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́ sí wa, kí a má sì sẹ́ ẹ̀sùn èké sí wọn.
• Ó ń jẹ́ kí a rí i pé ẹ̀sùn àwọn aláìgbàgbọ́ kò ní ìpìlẹ̀, wọ́n kàn ń kọ̀ láti gba òtítọ́ nítorí ìgbéraga àti àìgbọ́ràn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ānù jẹ́ ìwé òtítọ́ tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn tàbí àròsọ.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti fi sùúrù hùwà pẹ̀lú àwọn tí ń tako òtítọ́, kí a má sì fi ìwà tí kò tọ́ dá wọn lóhùn.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé gbígbàgbọ́ nínú àwọn òjíṣẹ́ Ọlọ́run àti gbígbà òtítọ́ wọn ni ọ̀nà ìgbàlà, àti pé kíkọ̀ wọ́n kì í ṣe ọ̀nà ọgbọ́n.