Surah Yasin — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• بَشَرٌ: con người bằng xương bằng thịt.
• مِثْلُنَا: giống như chúng tôi.
• الرَّحْمَٰنُ: Đấng Rất Mực Khoan Dung (một trong các danh xưng của Allah).
• تَكْذِبُونَ: các người đang nói dối.

1. Giải thích câu Kinh:

Dân chúng trong thị trấn đã nói với các vị sứ giả được cử đến với họ rằng: “Các ông cũng chỉ là những con người bình thường giống như chúng tôi, không có gì ưu việt hay khác biệt so với chúng tôi cả. Và Đấng Rất Mực Khoan Dung đã không ban xuống bất kỳ điều gì từ mặc khải hay sứ mệnh nào cho các ông. Các ông chẳng qua chỉ là những kẻ đang bịa đặt, nói dối về Allah trong những tuyên bố của mình.”

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự kiêu ngạo và thiếu suy xét của những kẻ phủ nhận chân lý khi họ lấy lý do “chỉ là con người giống chúng tôi” để bác bỏ sứ điệp của các vị sứ giả, trong khi việc Allah chọn ai làm sứ giả là quyền của Ngài.
• Nhắc nhở chúng ta rằng việc một người là con người bình thường không ngăn cản họ trở thành người được Allah chọn để truyền đạt chân lý; điều quan trọng là sự trung thực và sứ điệp họ mang đến.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc mở lòng lắng nghe và kiểm chứng thông tin một cách công bằng, thay vì vội vàng phủ nhận chỉ vì người truyền đạt giống mình.
• Qua đó, người Muslim thêm tin tưởng vào sự công minh và trí tuệ của Allah trong việc lựa chọn các vị sứ giả, đồng thời thêm yêu mến Kinh Qur’an vì những bài học sâu sắc và gần gũi với đời sống con người.