Йа Син · 15/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ۝١٥
Qaaloo maaa antum illaa basharum mislunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min shai`in in antum illaa takziboon
📖 Кыргызча
(Каапырлар) айтышты: «Силер (элчи) эмес, өзүбүз сыяктуу эле адамсыңар. Рахман (Аллаһ) силерге эч нерсе түшүргөн эмес! Силер жалган сүйлөп жатасыңар!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • بَشَرٌ — адам, пенде; адам баласы.
  • مِثْلُنَا — бизге окшош, биз сыяктуу.
  • الرَّحْمَٰنُ — Ар-Рахман; Аллахтын ырайымдуулугун билдирген ысымдарынын бири.
  • مِن شَيْءٍ — эч нерсе, эч бир нерсе (бул жерде вахий, билдирүү маанисинде).
  • تَكْذِبُونَ — жалган айтып жатасыңар, калп сүйлөп жатасыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Айылдын каапыр эли пайгамбарларга кайрылып: «Силер бизден эч кандай айырмаланбаган, бизге окшогон жөнөкөй адамдарсыңар. Бизге эч кандай артыкчылыгыңар жок. Ар-Рахман силерге эч кандай вахий, эч кандай билдирүү түшүргөн эмес. Силердин Аллах тараптан келдик деген сөзүңөр — жалган, калп айтып жатасыңар», — деп айтышты.

Алар пайгамбарлардын адам баласынан экенин шылтоо кылып, алардын чакырыгын четке кагышты. Бирок Аллах пайгамбарларды адамдардан шайлаары — Анын өзүнүн даанышмандыгы. Пайгамбардын адам болушу анын чакырыгынын чындыгын жокко чыгарбайт. Каапырлар мына ушуну түшүнбөй, акыйкатты четке кагышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах пайгамбарларды адамдардан шайлайт, бирок алар да адам баласы. Бул — Аллахтын даанышмандыгынын белгиси.
  • Акыйкатты четке кагуу көбүнчө шылтоо издеп, жалган жүйөлөрдү алдыга коюу менен болот. Мындай жол — адашуунун жолу.
  • Ар-Рахман ысымы аятта келүүсү — Аллахтын ырайымы кеңири экенин билдирет. Ал пенделерине вахий аркылуу туура жолду көрсөтүп, ырайым кылат.
  • Пайгамбарларга ишенбей, аларды жалганчыга чыгаруу — каапырлыктын жана текеберликтин белгиси.
  • Ислам дини акылга жана далилге чакырат. Пайгамбарлардын чакырыгын изилдеп, анын чындыгын акыл менен түшүнүүгө аракет кылуу — ыймандын жолу.
  • Ар бир адам өзүнүн жаралганын жана Аллахтын берген жакшылыктарын ойлонуп, акыйкатты кабыл алууга умтулушу керек.


📜 Аят 13-17 — Йа Син сүрөсү

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Жана сен аларга (мушриктерге) каапыр шаардын элдерин мисалга тарт: Бир кезде ал шаарга пайгамбарлар келди.”
14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Биз аларга (элчилерден) экөөсүн жибергенибизде, экөөнү тең «жалганчы» дешти. Анан үчүнчүсү менен кубаттадык. Алар «Чынында, биз силерге жиберилген элчилер болобуз»-дешти
15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
(Каапырлар) айтышты: «Силер (элчи) эмес, өзүбүз сыяктуу эле адамсыңар. Рахман (Аллаһ) силерге эч нерсе түшүргөн эмес! Силер жалган сүйлөп жатасыңар!»
16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
Алар айтышты: «Раббибиз билет, биз чындап силерге жиберилген элчилербиз
17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Биздин вазыйпабыз (силерге акыйкатты) анык жеткирип коюудан гана турат»
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Йа Син 15

Йа Син сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар) айтышты: «Силер (элчи) эмес, өзүбүз сыяктуу эле адамсыңар. Рахман…

Сүрөсү Аят 15/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers