Yosin surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Сиз бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассиз. Роҳман ҳеч…

Yosin · 15/83

Tarjima Translit — Yosin surasi

قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qaaloo maaa antum illaa basharum mislunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min shai`in in antum illaa takziboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар: «Сиз бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассиз. Роҳман ҳеч нарса нозил қилгани йўқ. Сизлар фақат ёлғон сўзламоқдасиз, холос», дедилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Bashar: inson, odam.
Rahmon: mehribon, rahmli — Allohning go'zal ismlaridan biri.
Tukzibun: yolg'on gapirasizlar, yolg'onchisizlar.

Tafsir:

Qishloq ahli o'zlariga yuborilgan elchilarga shunday dedilar: "Sizlar ham xuddi biz kabi oddiy odamlarsiz. Sizlarda bizdan ustun bo'ladigan hech qanday fazilat yo'q. Rahmon (mehribon Alloh) hech qanday vahiy yoki kitob nozil qilmagan. Sizlar esa bu da'volaringizda Allohga nisbatan yolg'on to'qimoqdasizlar."

Ular elchilarning oddiyligini (inson ekanliklarini) ularning haqligiga zid deb bildilar. Ya'ni, ularning fikricha, agar bu kishilar haqiqatan ham Alloh tomonidan yuborilgan bo'lsalar, ular farishta yoki boshqa g'ayritabiiy mavjudot bo'lishlari kerak edi. Shuningdek, ular Allohning rahmati va hikmatini inkor etib, Uning bandalariga elchi yuborishini mumkin deb bilmadilar. Ular o'zlarining bu e'tirozlarini "sizlar yolg'onchisizlar" degan ayblov bilan yakunladilar.

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, haqiqatni qabul qilmaslik uchun odamlar turli bahonalar keltiradilar. Payg'ambarlarning oddiy inson ekanligi ularning haqligiga zid emas, balki bu Allohning hikmatidir — elchilar odamlar orasidan tanlanadiki, ularga o'xshab yashab, ularning tilida so'zlashsin.
Insonning qadri uning tashqi ko'rinishida yoki tabiatida emas, balki Alloh tomonidan berilgan vazifa va risolatidadir. Payg'ambarlar oddiy inson bo'lishlariga qaramay, ular eng ulug' zotlardir.
Allohning rahmati shundaki, U bandalarini e'tiborsiz qoldirmaydi, balki ularni to'g'ri yo'lga boshlash uchun elchilar yuboradi. Bu rahmatni inkor etish — katta noshukurlikdir.
Yolg'onchilik — eng yomon xulqlardan biri. Payg'ambarlar esa eng rostgo'y insonlardir. Ularni yolg'onchilikka nisbat berish — o'ta og'ir gunohdir.

📜 Oyat 13-17 — Yosin surasi

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

Сен уларга Пайғамбарлар шаҳар аҳолисига келган пайтни мисол қилиб келтир.

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Ўшанда Биз уларга иккитани юборган эдик, улар икковларини ёлғончига чиқардилар. Бас, Биз учинчи билан қувватладик. Шунда: «Албатта, биз сизларга юборилган Пайғамбарлармиз», дедилар.

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

Улар: «Роббимиз билади. Албатта, биз сизларга юборилган Пайғамбарлармиз.

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Бизнинг зиммамизда очиқ-ойдан етказишдан бошқа нарса йўқ», дедилар.

← Oyat 14 📖 Yosin Oyat 16 →

YosinQuron ro'yxati

83Oyat

MeccanRevelation

15Oyat

Tarjima — Yosin 15

Yosin surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Сиз бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассиз. Роҳман ҳеч…

Sura Oyat 15/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3