Sura Ya-Sin — Aya 15

Maana ya maneno:

• Basharun mithluna: Binadamu kama sisi, hakuna tofauti kati yenu na sisi.
• Ma anzala ar-Rahmanu min shay': Hakuteremsha Mwenyezi Rehema chochote kile (cha wahyi au ujumbe).
• In antum illa takdhibun: Nyinyi si chochote ila mnasema uongo tu katika madai yenu.

Ufafanuzi wa Aya:

Watu wa mji huo waliposikia ujumbe wa mitume waliotumwa kwao, walijibu kwa kukanusha na kudharau: "Nyinyi si chochote ila ni binadamu tu kama sisi, hamna ubora wowote juu yetu. Na Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema hakutumesha chochote kile — wala wahyi wala ujumbe wowote. Nyinyi katika madai yenu ya utume si chochote ila mnasema uongo tu." Walikanusha utume kwa sababu mitume walikuwa wanadamu kama wao, nao hawakuelewa kwamba Mwenyezi Mungu huwachagua wanadamu kati ya wanadamu wenyewe kuwa wasafirisha ujumbe wake, kama ilivyo sunna ya Mwenyezi Mungu katika viumbe wake. Pia walikataa kuwa Mwenyezi Mungu ameteremsha wahyi wowote, na wakawashtaki mitume kwa kusema uongo, kwa ajili ya ukaidi na kiburi chao, si kwa sababu ya ukosefu wa ushahidi au dalili zilizo wazi.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

1. Mwenyezi Mungu huwatuma mitume kwa ajili ya kuwaongoza watu, nao ni wanadamu kama sisi, lakini wanapewa wahyi na utume kwa uchaguzi wa Mwenyezi Mungu, si kwa sababu ya cheo cha kijamii au mali.
2. Kukataa kwa makafiri kwa ukweli hakumaanishi kwamba ukweli haupo; bali ni ukaidi na upotofu wa moyo wao, kama walivyofanya watu wa mji huu kwa mitume wao.
3. Mtume anapaswa kuwa na subira na uvumilivu katika kukabiliana na kukanushwa na kudharauliwa kwa ajili ya kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, kama walivyofanya mitume hawa watatu.
4. Aya inatufundisha kwamba dalili za utume si za kimwili bali ni za kiroho — miujiza na wahyi — na kwamba kukataa kwa watu hakupunguzi ukweli wa utume.
5. Inaonya juu ya hatari ya kufuata mila na desturi za mababu bila kufikiri, na kukataa haki kwa sababu tu haijatoka kwa watu maarufu au matajiri.