Sura Ya-Sin — Vers 27

Betydning af ord og udtryk i verset:

• بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي – "på grund af det, som min Herre har tilgivet mig" – dvs. på grund af den tilgivelse, som Allah har skænket mig for mine synder.
• وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ – "og gjort mig til en af dem, der er blevet hædret" – dvs. gjort mig til en af dem, som er blevet vist ære og ophøjet status.

Forklaring af verset:

Dette vers er en del af fortællingen om den troende mand fra byen, som blev dræbt, fordi han kaldte sit folk til troen på Allah og Hans sendebud. Efter hans død blev han belønnet med Paradiset, og da han så den store ære og de ufattelige glæder, som Allah havde skænket ham, udbrød han i længsel efter sit folks frelse: "Hvis blot mit folk vidste, hvad min Herre har tilgivet mig, og at Han har hædret mig med denne ophøjede status, så ville de tro på Allah og følge sandheden, så de også kunne opnå den samme lykke og frelse." Han ønskede ikke hævn over dem, der havde dræbt ham, men ønskede derimod deres vejledning og frelse, fordi han vidste, at hvis de kendte til den belønning, som venter de troende, ville de uden tvivl omvende sig og tro.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Den troende ønsker det gode for sit folk, selv efter at have lidt uretfærdighed og død for deres skyld – dette er et tegn på oprigtighed og ren kærlighed til sine medmennesker.
• Troen på Allah og tålmodighed i Hans sag fører til stor ære og belønning, både i dette liv og i det hinsides.
• Verset opmuntrer os til at dele vores tro og invitere andre til det gode, fordi sandheden er en kilde til lykke og frelse for alle, der følger den.
• Det minder os om, at Allahs tilgivelse og ære er større end enhver jordisk glæde, og at Paradiset er den ultimative belønning for dem, der tror og handler retfærdigt.