سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌هۆی ئه‌وه‌وه که په‌روه‌ردگارم لێم خۆشبووه و خستمیه ڕیزی ڕێزلێگیراوانه‌وه‌.

یاسین · 27/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Bimaa ghafara lee Rabbee wa ja`alanee minal mukrameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌هۆی ئه‌وه‌وه که په‌روه‌ردگارم لێم خۆشبووه و خستمیه ڕیزی ڕێزلێگیراوانه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە پێویستی بە ڕوونکردنەوە هەیە:

بِمَا: بەو شتەی کە...
غَفَرَ: لێخۆشبوون و چاوپۆشی کردن لە گوناهان
الْمُكْرَمِينَ: ئەو کەسانەی کە ڕێز و قەدریان لێ گیراوە و خاوەنی پلەو پایەی بەرزن

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە قسەی ئەو پیاوە باوەڕدارەی کە لە شاری "ئەنتیاکیە" ژیاوە و بە بانگکردنی خەڵکەکەی بۆ لای ئیمان و باوەڕ، شەهید کرا. کاتێک خوای گەورە ڕێزی لێ نا و فەرمووی: "بچۆرە بەهەشتەوە"، ئەویش کە چووە ناو بەهەشت و ئەو هەموو نازو نیعمەتە بینی، بە دەم ئاواتەوە وتی: "خۆزگە قەومەکەم بیانزانیایە کە پەروەردگارم گوناهەکانی منی لێخۆشبووە و منی کردووە بە یەکێک لە ڕێزلێگیراوان".

ئەم قسەیە لەو کەسەیە کە لە ژیانی دنیادا بە قەومەکەی وت: "ئەی قەومەکەم! شوێنی ئەو پێغەمبەرانە بکەون کە ناردوویانە بۆتان"، بەڵام ئەوان گوێیان لێ نەگرت و شەهیدیان کرد. ئێستا لە بەهەشتدا حەز دەکات قەومەکەی بزانن لەو ڕێز و قەدرەی کە خوای گەورە پێی بەخشیوە، بۆ ئەوەی باوەڕ بهێنن و هەمان سەربەخۆیی و ڕێز بەدەست بهێنن.

ئەم ئاواتە نیشانەی دڵسۆزی و خۆشەویستی ئەو پیاوە چاکەیە بۆ قەومەکەی، تەنانەت لە بەهەشتدا ڕزگاری و خۆشی خەڵکەکەی دەوێت. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە کە باوەڕدار هەرگیز لە خزمەت و ڕێنماییکردنی خەڵکی بێزار نابێت، بەڵکو هەمیشە حەز دەکات خێر و ڕزگاری بگاتە هەمووان.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕ و ئیمان بە خوا، ئەوەندە بەهادارە کە مرۆڤ لەو دنیادا دەبێتە خاوەنی ڕێز و قەدری بەرز. کەواتە با هەموومان هەوڵ بدەین لە ژیانماندا بە ئیمان و کردەوەی چاک، شایستەی ئەو ڕێز و لێخۆشبوونە ببین کە خوای گەورە بە بەندە باوەڕدارەکانی دەبەخشێت.

📜 ئایه‌ت 25-29 — سوڕەتی یاسین

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

به ڕاستی من بڕیارم داوه که ئیمان به په‌روه‌ردگارتان بهێنم، با چاک گوێتان لی بێت.

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

(دیاره‌، خوانه‌ناسان په‌لاماریان داوه و شه‌هیدیان کردووه‌) بۆیه پێی وتراوه‌: فه‌رموو بۆ ناو به‌هه‌شت، له‌وێشه‌وه هه‌ر دڵسۆزانه وتویه‌تی: خۆزگه قه‌ومه‌که‌م بیازنانیایه سه‌رئه‌نجامی ئیمان چۆنه و که‌وتومه‌ته ناو چ ناز و نیعمه‌تێکه‌وه‌.

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

به‌هۆی ئه‌وه‌وه که په‌روه‌ردگارم لێم خۆشبووه و خستمیه ڕیزی ڕێزلێگیراوانه‌وه‌.

28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

خوا ده‌فه‌رمێت: وه‌نه‌بێت هیچ له‌شکرێکمان له ئاسمانه‌وه ناردبێته خواره‌وه بۆ سه‌ر هۆزه‌که‌ی دوای شه‌هیدکردنی، وه‌نه‌بێت هیچ له‌شکرێکمان ڕه‌وانه کردبێت بۆ له‌ناو‌بردنیان.

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

به‌ڵکو ته‌نها یه‌ک ده‌نگی گه‌وره‌و شریخه‌یه‌کی به‌هێز نه‌بێت هیچی تر نه‌بوو، جا ئه‌وان ده‌ستبه جێ مردن خامۆش بوون.

→ ئایه‌ت 26 📖 یاسین ئایه‌ت 28 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

27ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 27

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌هۆی ئه‌وه‌وه که په‌روه‌ردگارم لێم خۆشبووه و خستمیه ڕیزی ڕێزلێگیراوانه‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 27/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 25–29. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3