სურა იასინი აია 27 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომ ჩემმა უფალმა მაპატია და პატივდებულთა შორის გამხადა!»

იასინი · 27/83

თარგმანი გამოთქმა — იასინი

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Bimaa ghafara lee Rabbee wa ja`alanee minal mukrameen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რომ ჩემმა უფალმა მაპატია და პატივდებულთა შორის გამხადა!»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 25-29 — იასინი

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

ჭეშმარიტად, მე ვირწმუნე თქვენი უფალი, მაშ მე მომისმინეთ ».

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

[მას შემდეგ, რაც ის მოკვდა] მას ეთქვა: «შედი სამოთხეში!» [და] მან თქვა [უკვე ნეტარებაში მყოფმა]: «ო, ნეტავ ჩემმა ხალხმა იცოდეს,

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

რომ ჩემმა უფალმა მაპატია და პატივდებულთა შორის გამხადა!»

28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

۞ და ჩვენ არ წარმოგვიგზავნია მისი ხალხის წინააღმდეგ (რომლებმაც მოკლეს იგი და არ მიიღეს ჭეშმარიტება) მის შემდეგ [მისი სიკვდილის შემდეგ] ზეციდან [ანგელოზთა] ჯარი, და არც ვიყავით ისეთნი, რომ (სასჯელად) ანგელოზები გამოგვეგზავნა.

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

და ის იყო მხოლოდ ერთი საშინელი ხმა და აჰა, ისინი გაცამტვერდნენ [დაიღუპნენ].

← აია 26 📖 იასინი აია 28 →

იასინიყურანის საძიებელი

83აია

MeccanRevelation

27აია

თარგმანი — იასინი 27

სურა იასინი აია 27 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომ ჩემმა უფალმა მაპატია და პატივდებულთა შორის გამხადა!»

სურა აია 27/83 — იასინი يس (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: იასინი მოსმენა, იასინი თარგმანი, იასინი mp3, იასინი pdf. აია 25–29. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3