Surah Yasin — Talata 27

Kahulugan ng mga Salita:

• بِمَا غَفَرَ لِي: Dahil sa pagpapatawad ng aking Panginoon sa akin.
• الْمُكْرَمِينَ: Ang mga pinarangalan at pinarangalang mga tao.

Paliwanag ng Talata:

Matapos pasukin ng matuwid na lalaking ito ang Paraiso at makita ang mga biyayang inihanda para sa kanya, sinabi niya nang may pananabik at paghahangad na malaman ng kanyang mga kababayan ang kanyang kalagayan: "Sana malaman ng aking mga tao ang dahilan ng pagpapatawad sa akin ng aking Panginoon sa aking mga kasalanan, at ang Kanyang paggawa sa akin na kabilang sa mga pinarangalan at pinalapit sa Kanya." Ang kanyang hangarin ay hindi lamang upang ipagmalaki ang kanyang sarili, kundi upang ang kanyang mga tao ay maniwala sa mensahe ng katotohanan tulad ng kanyang paniniwala, at makamit nila ang kaparehong karangalan at kaligtasan. Ang kanyang mga salita ay patunay ng kanyang dalisay na pananampalataya at taos-pusong pagnanais ng kabutihan para sa kanyang mga kababayan, sa kabila ng kanilang pagmamalupit sa kanya.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang tunay na mananampalataya ay naghahangad ng kabutihan para sa kanyang mga kalaban, at hindi naghahangad ng paghihiganti kahit na siya ay inapi.
• Ang pagpapatawad ng Allah at ang Kanyang pagpaparangal sa Kanyang mga lingkod ay hindi nasusukat sa materyal na kalagayan, kundi sa katatagan sa pananampalataya at pagtitiis sa Kanyang landas.
• Ang kamatayan sa landas ng Allah ay hindi katapusan, kundi simula ng walang hanggang kaligayahan at karangalan na hindi kayang tumbasan ng anumang makamundong biyaya.
• Ang pagnanais na mapabuti ang iba at mailapit sila sa katotohanan ay tanda ng wagas na pananampalataya at kabutihan ng loob.