Sura Ja Sin — Werset 27

Znaczenie słów:

• بِمَا غَفَرَ لِي – „za to, że przebaczył mi” – chodzi o przebaczenie grzechów.
• رَبِّي – „mój Pan” – Bóg, Władca i Wychowawca.
• وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ – „i uczynił mnie jednym z tych, którzy są otoczeni czcią i szacunkiem” – czyli obdarzonych zaszczytem i wysoką pozycją.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Ten werset jest kontynuacją historii człowieka, który uwierzył w posłańców Boga i został zabity przez swój lud. Po jego śmierci Bóg okazał mu zaszczyt i wprowadził go do Raju. Wtedy, znajdując się w błogosławieństwie i szczęściu, wypowiedział on słowa pełne tęsknoty i troski o swój lud: „Oby mój lud wiedział, że mój Pan przebaczył mi moje grzechy i uczynił mnie jednym z tych, którzy są otoczeni czcią i szacunkiem”.

Oznacza to, że pragnął on, aby jego bliscy i rodacy dowiedzieli się o tym, co spotkało go po śmierci – o przebaczeniu i wielkim zaszczycie, jakim został obdarzony – aby w ten sposób uwierzyli w Boga i Jego posłańców, i aby również oni osiągnęli to samo szczęście i zbawienie. Jego słowa nie były wyrazem pychy ani chwalenia się, lecz raczej wyrazem szczerej miłości i życzliwości wobec swojego ludu – pragnął ich dobra, nawet po swojej śmierci, i chciał, aby podążali drogą wiary, która prowadzi do wiecznego szczęścia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara i cierpliwość prowadzą do przebaczenia i zaszczytu – Ten człowiek został nagrodzony przez Boga za swoją wiarę i wytrwałość w prawdzie, mimo że poniósł śmierć. To uczy nas, że Bóg nie pozostawia bez nagrody tych, którzy Mu ufają i są Mu posłuszni.
2. Troska o innych nawet po śmierci – Werset pokazuje piękną postawę: człowiek wierzący pragnie dobra dla innych, nawet dla tych, którzy go skrzywdzili. Nie żywi urazy ani nienawiści, lecz życzy im szczęścia i zbawienia.
3. Raj jest miejscem przebaczenia i szacunku – W Raju Bóg przebacza grzechy i obdarza swoich sług zaszczytem i godnością. To zachęca nas do dążenia do tego celu i do czynienia wszystkiego, co przybliża nas do Boga.
4. Świadomość, że Bóg wynagradza swoich wiernych sług – Ten werset umacnia w sercu wierzącego nadzieję i pewność, że Bóg nie zapomina o swoich sługach, nawet jeśli świat ich odrzuci lub skrzywdzi. Jego nagroda jest pewna i doskonała.
5. Zachęta do naśladowania tej wspaniałej postawy – Uczymy się z tego wersetu, abyśmy byli ludźmi, którzy pragną dobra dla innych, nawet w trudnych sytuacjach, i abyśmy zawsze przypominali innym o drodze prowadzącej do Boga – drodze wiary i prawości.