Suuratu Yasin — Aaya 27

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "بِمَا": ɗum woni "sabu ko" walla "e ko" — konngol ngol hollirta ko waɗi ɗum.
• "غَفَرَ": yaafude, suuɗude junuubi, e momtude ɗi.
• "رَبِّي": Joomi am, taguɗo am, toppitiiɗo am.
• "الْمُكْرَمِينَ": teddinaaɓe ɓen, ɓen ɓe Alla teddini e nder Aljanna.

1. Firo Aayaa nden:

O wi'i ɗum tuma nde o woni e nder neema e teddungal nder Aljanna, o faalaa yo yimɓe makko ɓen anndu ko Alla waɗani mo: O yaafanii mo junuubi makko, O naatni mo e nder teddinaaɓe ɓen. O wi'i: "Ee yo yimɓe am ɓen anndu no Joomi am yaafaniri lam, o waɗi lam e nder teddinaaɓe ɓen!" O faalaani ɗum ngam mawnintinagol hoore makko, ko woni o faalaani ɗum ngam yimɓe makko ɓen njaɓa Iimaan wa'i wa makko, ɓe keɓa yaafuye e teddungal wa'i wa makko. Tawi ko ɓe fenni mo, ɓe mbari mo sabu Iimaan makko e Alla, kono o yurmaa e maɓɓe, o yiɗani ɓe feere nden nde o heɓi nden. O wi'i ɗum hakkunde neema ɗen ɗe o woni e majje, hakkunde teddungal ngal Alla hokki mo, ngam ɓe njaɓa Alla, ɓe naata Aljanna wa'i wa makko.

1. Nafaaji ɗi nden Aayaa waajnata:

• Yaafuye junuubi ko neema mawɗo Alla, ɗum ɓuri fii ko ɓanndu heɓata kon e aduna.
• Teddungal goonga ko Alla rokkata kon, wonaa teddungal yimɓe.
• Goota Iimaan e muñal e dow laawol Alla ɗon ngaddata neema ɓurɗo mawnude.
• Yurmeende e yiɗugol yimɓe feere nden ko sifaa gomɗinɗo goonga, hay si ɓe tooñii mo.
• Nde gomɗinɗo heɓi neema, o faalaa yo woɗɓe ɓen kadi heɓu ɗum, o wonaa keeɗɗo.
• Anndugol wonde Alla no teddina gomɗinɓe ɓen nder Aljanna no ɓeydira yurmeende e Iimaan.
• Aayaa nden no hollira wonde Iimaan e dow tiiɗngol e mun no addana neema ɓurɗo moƴƴude.