یس · 27/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٧
Bimaa ghafara lee Rabbee wa ja`alanee minal mukrameen
📖 ئۇيغۇرچە
(قەۋمى ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتكەندىن كېيىن، ئۇنىڭغا) «جەننەتكە كىرگىن» دېيىلدى، ئۇ: «كاشكى قەۋمىم پەرۋەردىگارىمنىڭ ماڭا مەغپىرەت قىلغانلىقنى ۋە مېنى ھۈرمەتلىكلەردىن قىلغانلىقىنى بىلسە ئىدى» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا بىزگە بىر مۇئمىن كىشىنىڭ جەننەتتە بولغان ھالىتىنى ۋە ئۇنىڭ قەلبىدىكى مېھرىبانلىقنى بايان قىلىدۇ. ئۇ كىشى ئۆز قەۋمىنىڭ ئىمان ئېيتىشىنى ئۈمىد قىلىپ، ئۇلارغا ئۆزىنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن مەغپىرەت قىلىنغانلىقىنى ۋە ھۆرمەتكە سازاۋەر قىلىنغانلىقىنى بىلدۈرۈشنى ئارزۇ قىلىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي: ئاللاھنىڭ مېنىڭ گۇناھلىرىمنى كەچۈرگەنلىكى سەۋەبىدىن.
  • وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ: ۋە مېنى ھۆرمەتكە سازاۋەر كىشىلەردىن قىلغانلىقى سەۋەبىدىن.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئۆتكەن ئايەتلەر بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇپ، ئۇ كىشى ئۆز قەۋمى تەرىپىدىن شېھىت قىلىنغاندىن كېيىن، ئاللاھ تائالا ئۇنى جەننەتكە كىرگۈزىدۇ. ئۇ جەننەتتە ئاللاھنىڭ مەغپىرەت قىلغانلىقىنى ۋە ئۇنى ھۆرمەتكە سازاۋەر قىلغانلىقىنى كۆرۈپ، قەلبىدە ئۆز قەۋمىگە بولغان مېھرىبانلىق ۋە ياخشىلىق تىلەك پەيدا بولىدۇ. ئۇ ئۆز قەۋمىنىڭ ئىمان ئېيتىشىنى ئارزۇ قىلىپ: «ئەگەر مېنىڭ قەۋمىم ئاللاھنىڭ مېنى كەچۈرگەنلىكىنى ۋە مېنى ھۆرمەتكە سازاۋەر قىلغانلىقىنى بىلگەن بولسا ئىدى، ئۇلارمۇ ئىمان ئېيتىپ، مەن ئېرىشكەن نېمەتلەرگە ئېرىشەتتى» دەيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، مۇئمىن كىشى ھەتتا ئۆزىگە زۇلۇم قىلغان كىشىلەرگە ھەم ياخشىلىق تىلەيدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ھىدايەت تېپىشىنى ئارزۇ قىلىدۇ. شۇڭا بىز ئىمان ئېيتىپ، ئاللاھنىڭ بىزنى مەغپىرەت قىلىشى ۋە ھۆرمەتكە سازاۋەر قىلىشى ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنى كەچۈرۈپ، بىزنى جەننەتتە ھۆرمەتكە سازاۋەر كىشىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 25-29 — یس سۈرىسى

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
مەن ھەقىقەتەن (سىلەرنى ياراتقان) پەرۋەردىگارىڭلارغا ئىمان ئېيتتىم (ئىمانىمغا) قۇلاق سېلىڭلار (ۋە ئۇنىڭغا گۇۋاھ بولۇڭلار)»
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(قەۋمى ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتكەندىن كېيىن، ئۇنىڭغا) «جەننەتكە كىرگىن» دېيىلدى، ئۇ: «كاشكى قەۋمىم پەرۋەردىگارىمنىڭ ماڭا مەغپىرەت قىلغانلىقنى ۋە مېنى ھۈرمەتلىكلەردىن قىلغانلىقىنى بىلسە ئىدى» دېدى
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
(قەۋمى ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتكەندىن كېيىن، ئۇنىڭغا) «جەننەتكە كىرگىن» دېيىلدى، ئۇ: «كاشكى قەۋمىم پەرۋەردىگارىمنىڭ ماڭا مەغپىرەت قىلغانلىقنى ۋە مېنى ھۈرمەتلىكلەردىن قىلغانلىقىنى بىلسە ئىدى» دېدى
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇنىڭ قەۋمىنى (جازالاش ئۈچۈن) ئاسماندىن قوشۇن (يەنى پەرىشتىلەر) چۈشۈرمىدۇق (ھەر قەۋمنى ھالاك قىلىش ئۈچۈن پەرىشتىلەرنى) چۈشۈرۈۋەرگۈچى بولمىدۇق
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
پەقەت بىر ئاۋاز بىلەنلا ناگاھان ئۇلار قېتىپ قالدى
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
27ئايەت

تەرجىمە — یس 27

یس سۈرىسى ئايەت 27 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (قەۋمى ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتكەندىن كېيىن، ئۇنىڭغا) «جەننەتكە كىرگىن» دېيىلدى، ئۇ: «كاشكى…

سۈرىسى ئايەت 27/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 25–29. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers