Surah Yasin — Ẹsẹ 27

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• بِمَا: nípa ohun tí
• غَفَرَ لِي: dárí jì mí
• رَبِّي: Olúwa mi
• وَجَعَلَنِي: ó sì sọ mí di
• مِنَ الْمُكْرَمِينَ: ẹni tí a bọ̀wọ̀ fún, ẹni tí a fún ní ọlá

Ìtumọ̀ ìpín náà:

Ọkùnrin yìí wà nínú ayọ̀ àti ọlá ńlá ní ọ̀run, ó sì ń sọ pé: “Àwọn ènìyàn mi ìbá mọ̀ nípa dídárí ẹ̀ṣẹ̀ tí Olúwa mi dárí jì mí, àti bí Ó ti sọ mí di ọ̀kan nínú àwọn tí a bọ̀wọ̀ fún tí a sì fún ní ọlá.” Ó ń sọ èyí nítorí ìfẹ́ tí ó ní sí wọn kí wọ́n lè gbàgbọ́ bí òun ti gbàgbọ́, kí wọ́n sì rí èrè tí ó dà bí èrè tirẹ̀. Ó fẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé nítorí ìgbàgbọ́ rẹ̀ àti sùúrù rẹ̀ lórí ìgbọràn sí Ọlọ́run àti pípa àwọn ọ̀rọ̀ àwọn ẹni tí Ọlọ́run rán, ni Ọlọ́run fi dárí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ jì í, tí Ó sì fi ọlá ńlá fún un ní ọ̀run. Bí wọ́n bá mọ̀ èyí, wọ́n ìbá gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run, wọ́n ìbá sì wọ inú ọ̀run pẹ̀lú rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Ìdáríjì Ọlọ́run tóbi: Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run tí ó sì ṣe sùúrù lórí ìgbọràn, Ọlọ́run yóò dárí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ jì í, yóò sì fi ọlá fún un.
2. Ìfẹ́ rere sí àwọn ẹlòmíràn: Ọkùnrin yìí kò pa àwọn ènìyàn rẹ̀ tí wọ́n ṣe ikú rẹ̀, ṣùgbọ́n ó ń gbàdúrà kí wọ́n lè mọ̀ òtítọ́ kí wọ́n lè gbà àánú Ọlọ́run. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ìwà rere tí Ìsìlámù ń kọ́ni.
3. Ọlá àti ọ̀run jẹ́ èrè ìgbàgbọ́: Ẹni tí ó bá fi ìgbàgbọ́ ṣe iṣẹ́ rere, Ọlọ́run ń pèsè ọlá àti ayọ̀ tí kò ní àfojúsùn fún un ní ọ̀run.
4. Ìpè sí ìgbàgbọ́: Ìtàn yìí ń fi hàn pé àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run yóò rí èrè ńlá, ó sì ń rọ àwọn ènìyàn láti tẹ̀lé ìgbàgbọ́ yẹn kí wọ́n lè rí irú èrè bẹ́ẹ̀.
5. Ìdúpẹ́ àti ìrètí: Ẹni tí ó bá dúpẹ́ fún Ọlọ́run àti tí ó ní ìrètí nínú àánú Rẹ̀, Ọlọ́run kì yóò pa á tì, yóò sì gbé e ga ní ọ̀run àti ní ayé.