Surah Yasin — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• بِمَا: بمعنى "بسبب الذي" أو "بالذي".
• غَفَرَ لِي: tha thứ cho tôi, xóa bỏ tội lỗi cho tôi.
• الْمُكْرَمِينَ: những người được tôn vinh, được ban cho sự cao quý và phẩm giá.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời của người tín hữu trung kiên sau khi được ban thưởng Thiên Đàng, sau khi bị dân chúng của mình giết hại vì đức tin. Khi đã bước vào Thiên Đàng và tận mắt chứng kiến những ân phước cùng sự tôn vinh mà Thượng Đế dành cho mình, người ấy ước ao rằng: giá như dân chúng của mình biết được rằng Thượng Đế đã tha thứ tội lỗi cho mình và đã đưa mình vào hàng những người được tôn vinh, thì họ sẽ tin tưởng như mình đã tin, và sẽ đạt được phần thưởng giống như phần thưởng mình đang hưởng. Người ấy không hề oán hận những kẻ đã giết mình, mà trái lại còn mong điều tốt đẹp đến với họ, mong họ được hưởng cùng niềm hạnh phúc mà mình đang có. Đây là biểu hiện của lòng nhân từ và sự cao thượng đối với những người từng đối xử tệ bạc với mình.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Niềm tin nơi Thượng Đế và sự kiên nhẫn trên con đường chính đạo sẽ dẫn đến sự tha thứ tội lỗi và sự tôn vinh vĩnh viễn ở cõi đời sau.
• Sự tha thứ và lòng bao dung đối với những người từng làm hại mình là phẩm chất cao quý mà Islam đề cao; người có đức tin chân chính luôn mong điều tốt đẹp cho người khác, kể cả những kẻ thù của mình.
• Phần thưởng của Thượng Đế dành cho người trung kiên là vô cùng lớn lao, vượt xa mọi khó khăn và hy sinh trên thế gian này.
• Mong muốn người khác được hướng dẫn và cùng hưởng ân phước là biểu hiện của tình yêu thương và sự quan tâm chân thành dành cho cộng đồng.
• Câu chuyện này nhắc nhở rằng cái chết vì chính nghĩa không phải là sự kết thúc, mà là khởi đầu của một cuộc sống vĩnh cửu đầy vinh quang.