Sura Yasin Aya 43 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Lemmer i £ ihwi, a ten Ne$meq, ur d psu$un,…

Yasin · 43/83

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Yasin

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa in nashaa nughriqhum falaa sareekha lahum wa laa hum yunqazoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Lemmer i £ ihwi, a ten Ne$meq, ur d psu$un, ur pwaselken,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

نُغْرِقْهُمْ: ad ten-ɣreq (ad ten-ger deg ilel).
صَرِيخَ: amɛiwen neɣ asellek (win ara d-iɛawden s uɣelluy).
يُنقَذُونَ: ad ssellken (ad ffɣen seg uɣelluy).

Tafsir n tesga (36), tasut 43:

Ma nebɣa, ad ten-nerreq deg yilel, xas ma llan deg lbabur. D$a ur ad afen win ara ten-iɛiwnen, ur ad afen win ara ten-isellken seg uɣelluy. Akken ad d-iban wakken ayla-nsen akk, d ayla nneɣ, ur ten-issellku wara, siwa ma nreḥma fellasen. Ayen akw i d-yellan, yella s lameṛ nneɣ, ur illi win ara yezmren ad isellek yiwen seg uqeccur nneɣ, ma ur nebɣi ara.

Ifaýiḍen (les leçons):

Tazmert n Rebbi tezga d tameqrant, ur illi win ara yezmren ad isellek seg uqeccur nneɣ, ma ur nebɣi ara.
Yessefk ad nefk laman i Rebbi, acku Neppa i d-win iɣef iqqnen akw leḥwayeǧ, d Neppa i d-win ara n-id-isellken.
Asellek n Rebbi d ajeǧǧig n cciɛa, ihi yessefk ad neǧǧeḥ ar Rebbi deg yal lḥala, ad nsteɛfay fell-as, acku Neppa i d-Asellek n tmennaḍin.

📜 Aya 41-45 — Sura Yasin

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Assekni i nitni: Neddem tarwa nnsen di sfina iççuôen.

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Nxelq asen d, seg umedya s, ayen i$ef rekkben.

43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ

Lemmer i £ ihwi, a ten Ne$meq, ur d psu$un, ur pwaselken,

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

siwa aêunu nne£; ad zhun tallit kan.

45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Mara ad asen inin: êezzbet i wayen illan zdat wen, akked wayen illan deffir wen, amar aêunu fellawen!

← Aya 42 📖 Yasin Aya 44 →

YasinLqaɛida n Quran

83Aya

MeccanRevelation

43Aya

Astrar — Yasin 43

Sura Yasin Aya 43 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Lemmer i £ ihwi, a ten Ne$meq, ur d psu$un,…

Sura Aya 43/83 — Sura Yasin يس (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Yasin Seld, Sura Yasin Astrar, Sura Yasin mp3, Sura Yasin pdf. Aya 41–45. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3