Surah Yasin Câu Kinh 43 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nếu muốn, TA sẽ nhấn chìm họ và họ sẽ…

Yasin · 43/83

Bản Dịch Phiên Âm — Yasin

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa in nashaa nughriqhum falaa sareekha lahum wa laa hum yunqazoon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Nếu muốn, TA sẽ nhấn chìm họ và họ sẽ không thể kêu la cầu cứu với bất kỳ ai và họ sẽ không được cứu sống.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 41-45 — Yasin

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Có một dấu hiệu (về Allah) dành cho họ là việc TA đã chuyên chở con cháu của họ trên một con thuyền đầy.

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

TA đã tạo cho họ các loại phương tiện tương tự (con thuyền của Nuh) để họ dùng (di chuyển trên biển).

43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ

Nếu muốn, TA sẽ nhấn chìm họ và họ sẽ không thể kêu la cầu cứu với bất kỳ ai và họ sẽ không được cứu sống.

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

Trừ phi có sự khoan dung từ nơi TA và trừ phi TA chịu để cho hưởng lạc trong một thời hạn ấn định.

45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Khi có lời bảo họ: “Các ngươi hãy sợ những gì ở phía trước các ngươi (nơi cõi Đời Sau) và những gì ở phía sau các ngươi (nơi trần gian), mong rằng các ngươi được thương xót (nơi Allah).”

← Câu Kinh 42 📖 Yasin Câu Kinh 44 →

YasinMục Lục Kinh Qur'an

83Câu Kinh

MeccanRevelation

43Câu Kinh

Bản Dịch — Yasin 43

Surah Yasin Câu Kinh 43 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nếu muốn, TA sẽ nhấn chìm họ và họ sẽ…

Surah Câu Kinh 43/83 — Yasin يس (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Yasin Nghe, Yasin Bản Dịch, Yasin mp3, Yasin pdf. Câu Kinh 41–45. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3