Il Sacro Corano › Ya-Sin › Versetto 43
Ya-Sin · 43/83
Traduzione Traslitterazione — Ya-Sin
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ۝٤٣
🔤 Transliteration
Wa in nashaa nughriqhum falaa sareekha lahum wa laa hum yunqazoon
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso e non sarebbero salvati
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et ils ne seront pas sauvés,
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 41-45 — Ya-Sin

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
È un segno per loro, che portammo la loro progenie su di un vascello stracarico.
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
E per loro ne creammo di simili, sui quali s'imbarcano.
43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso e non sarebbero salvati
44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento.
45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Quando si dice loro: “Temete ciò che vi sta dinnanzi e quello che è dietro di voi, affinché possiate essere oggetto di misericordia”,
← Versetto 42 📖 Ya-Sin Versetto 44 →
Ya-SinIndice del Corano
83Versetto
MeccanaRevelation
43Versetto

Traduzione — Ya-Sin 43

Sura Ya-Sin Versetto 43 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso…

Sura Versetto 43/83 — Ya-Sin يس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Ya-Sin Ascoltare, Ya-Sin Traduzione, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versetto 41–45. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche