සූරා යාසීන් — ආයාත් 43

වචනවල අර්ථ:

• නුග්රිකහුම් – අපි ඔවුන් ගිල්වා දමමු.
• සරීඛ් – උදව් කරන්නෙක්, ගොඩගන්නෙක්, මැදහත් වන්නෙක්.
• යුන්කළූන් – ගොඩගනු ලබන්නෝ, බේරාගනු ලබන්නෝ.

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා පාලනය පිළිබඳව මනුෂ්‍යයන්ට මතක් කර දෙයි. නැව් නැඟී මුහුදේ ගමන් කරන අයට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව තමන් සතුව නොවන බව ඔහු පෙන්වා දෙයි. අල්ලාහ් අදිෂ්ට කළහොත්, නැව් තිබියදීත්, ඔවුන් මුහුදේ ගිල්වා දැමීමට ඔහුට පුළුවන. එවිට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත. කෑගැසීමෙන්, අඬගැසීමෙන් හෝ උපකාර ඉල්ලීමෙන් පලක් නොවනු ඇත. ඔවුන් ගොඩගැනීමට කිසිදු බලවතෙකුට, කිසිදු මැදිහත්කරුවෙකුට නොහැකි වනු ඇත. මන්ද යත්, අල්ලාහ්ගේ තීරණය ක්‍රියාත්මක වූ විට එය වළක්වන කිසිවෙක් නොමැත. ඔවුන් මුහුදේදී, ගොඩබිමේදී, ඕනෑම තැනකදී සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණ වන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය ඉදිරියේය. මෙය ඔවුන්ගේ ආඩම්බරය හා අහංකාරය බිඳ දැමීමට සහ ඔවුන් අල්ලාහ් වෙත නැඹුරු වීමට හේතුවක් විය යුතුය.

උපදේශ හා පාඩම්:

• මනුෂ්‍යයාගේ ජීවිතය, ධනය, ආරක්ෂාව සියල්ල අල්ලාහ්ගේ අතේය. ඔහුගේ අනුග්‍රහය නොමැතිව කිසිදු ආපදාවකින් මිදීමට කිසිවෙකුට නොහැක.
• නැව්, ගුවන් යානා වැනි නවීන ප්‍රවාහන මාධ්‍ය කෙතරම් දියුණු වුවත්, ඒවා ආරක්ෂාව සහතික කරන්නේ නැත. සැබෑ ආරක්ෂාව ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය තුළ පමණි.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට, කිසිදු උපකාරයක්, කිසිදු මැදිහත්වීමක් ඵලදායී නොවේ. එබැවින් අප ඔහුට අකීකරු නොවී, ඔහුගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
• මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ බලය හා මහිමය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා දෙයි. ඔහු කැමති දෙයක් කිරීමට කිසිවෙකුට වළක්වා ලිය නොහැක. එබැවින් අප සැමවිටම ඔහු කෙරෙහි භය තබා, ඔහුගේ අනුග්‍රහය අපේක්ෂා කළ යුතුය.
• මුහුදේ ගමන් කරන විට හෝ ඕනෑම අවදානම් තත්වයකදී අල්ලාහ්ව සිහි කිරීම, ඔහුගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. මන්ද ගැලවීම ඇත්තේ ඔහුගෙන් පමණි.