Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نُغْرِقْهُمْ – Kami tenggelamkan mereka (dengan menenggelamkan kapal yang mereka naiki).
- صَرِيخ – Penolong atau penyelamat yang datang dengan suara jeritan untuk membantu.
- يُنقَذُونَ – Diselamatkan atau dilepaskan daripada kebinasaan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menyatakan bahawa sekiranya Dia berkehendak untuk menenggelamkan manusia yang berada di atas kapal itu, maka tiada sesiapa pun yang mampu memberikan pertolongan kepada mereka. Walaupun mereka berada di atas kapal yang kukuh dan lautan yang tenang, semuanya itu tidak bermakna jika Allah telah menetapkan kebinasaan buat mereka. Tiada suara jeritan yang dapat memanggil penyelamat, tiada kekuatan yang mampu menyelamatkan mereka, dan tiada jalan keluar daripada maut yang telah ditentukan. Semua itu berlaku dengan kehendak dan ketetapan Allah yang Maha Berkuasa, yang tidak dapat ditolak oleh sesiapa pun.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa segala nikmat keselamatan yang kita kecapi, sama ada di darat mahupun di laut, adalah semata-mata rahmat daripada Allah. Kapal yang kukuh, teknologi yang canggih, dan kepakaran pelayaran tidak akan mampu menyelamatkan kita daripada azab Allah sekiranya Dia menghendaki kebinasaan itu. Maka, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa merendah diri di hadapan Allah, tidak sombong dengan kekuatan dan kemampuan yang ada, serta sentiasa berdoa agar Allah memelihara kita daripada bencana dan malapetaka. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan Dia tidak akan menenggelamkan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya, selagi mereka berada dalam lindungan dan rahmat-Nya.
📜 Ayat 41-45 — Surah Yasin
Terjemahan — Yasin 43
Surah Yasin Ayat 43 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan jika kami kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka; (kiranya Kami…Surah Ayat 43/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 41–45. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








