Surah Yasin — Aya 43

Ma’anonin Kalmomi:

• Nughriqhum: Mu nutsar da su a cikin ruwa.
• Sariikh: Mai taimako ko mai ceto da zai zo da ƙarar neman taimako.
• Yunqadhuun: Ana cetar su ko fitar da su daga halaka.

Fassarar Aya:

Idan Mun so, da Mun nutsar da su a cikin teku duk da cewa Mun ba su jiragen ruwa da suke hawa. To a lokacin ba za su sami wani mai taimakon da zai zo musu da ƙarar neman taimako ba, kuma ba za a iya cetar su ba daga wannan halaka. Domin al’amarin duk yana hannunMu ne, babu wanda zai iya tserewa daga hukuncinMu, kuma babu wani abin da zai iya hana abin da Muka yanke. Wannan yana nuna cewa duk wani abin da suke dogaro da shi na jiragen ruwa da sauran abubuwan duniya, ba zai iya amfanar su ba idan har Muka yi nufin halaka su. To yaya za su tsira daga azabar Lahira wadda take mafi girma da tsanani?

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

1. Ikon Allah Madaukakin Sarki shi ne cikakke, babu wani abin da zai iya tsayawa a gaban nufinSa. Duk wani abu da Yake so, yana faruwa ba tare da wani mai iya hana shi ba.
2. Neman taimako da dogaro ga Allah kadai, ba ga halittu ko abubuwan duniya ba, domin su ba su da wani amfani a gaban azabar Allah.
3. Tunatarwa ga mutane cewa waɗannan ni’imomin da suke ciki, kamar jiragen ruwa, ba su zama dalilin tsira ba sai da izinin Allah. Saboda haka, ya kamata su yi godiya ga Allah kuma su yi imani da Shi.
4. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga masu yin rashin biyayya cewa idan Allah Ya so halaka su, babu wani mai iya cetar su, don haka su tuba su koma ga Allah kafin azabarSa ta sauka.
5. Tabbatar da cewa Allah Mai rahama ne ga bayinSa, domin bai yi gaggawar halaka su ba duk da yawan laifofinsu, yana ba su damar tuba da komawa gare Shi.