Sura Ja Sin — Ajet 43

Značenje riječi:

• نُغْرِقْهُمْ – potopiti ih, uništiti ih vodom.
• صَرِيخ – pomoćnik, onaj koji priskače u pomoć, vikač u pomoć.
• يُنقَذُونَ – biti spašeni, izbavljeni.

Tumačenje ajeta:

A ako Mi htjednemo, potopit ćemo ih, iako smo im dali lađe da plove morem. Pa kada bismo htjeli da ih potopimo, ne bi im bilo nikakvog pomagača koji bi im priskočio u pomoć, niti bi im bilo spasa od te kazne. Ne bi imali nikoga ko bi ih izbavio iz potopa, jer je sve u Našoj moći i vlasti. Oni ne mogu umaći Našoj odredbi niti se oduprijeti Našoj volji. To je opomena ljudima da je samo Allah taj koji ih čuva i spašava od opasnosti mora, i da On jedini zaslužuje da Mu se zahvaljuju i da Ga obožavaju.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je potpuna i neograničena; On je taj koji upravlja svim stvarima i ništa Mu ne može umaći.
• Kada Allah odluči nešto, niko to ne može spriječiti niti promijeniti, pa zato čovjek treba da se oslanja samo na Njega.
• Ovo nas uči poniznosti i svijesti da smo potpuno ovisni o Allahu u svakom trenutku, te da je svako naše spasenje i sigurnost samo od Njega.
• Ajet nas podsjeća na Allahovu milost prema nama, jer nas On čuva od mnogih opasnosti koje ne možemo ni zamisliti, što nas obavezuje na zahvalnost i pokornost Njemu.
• Vjernik treba da se uvijek vraća Allahu u molitvi i da traži Njegovu zaštitu, znajući da je On jedini koji može pomoći u svakoj nevolji.