Йа Син · 43/83
Превод Транслитерация — Йа Син
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ٤٣
Transliteration
Wa in nashaa nughriqhum falaa sareekha lahum wa laa hum yunqazoon
Превод (На Български)
📖 На Български
И ако пожелаем, ще ги издавим и нито ще имат избавител, нито ще бъдат спасени,
Additional reference in Türkçe
🎧 Слушайте
📜 Стих 41-45 — Йа Син
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
И знамение за тях е, че пренесохме бащите им [с Нух] в натоварения Ковчег.
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
И създадохме за тях негови подобия, на които се возят.
43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
И ако пожелаем, ще ги издавим и нито ще имат избавител, нито ще бъдат спасени,
44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
освен по милост от Нас и за временна наслада.
45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
И когато им се рече: “Бойте се от онова, което е било преди вас и от онова, което ще бъде след вас [в Съдния ден], за да бъдете помилвани!”,
Йа СинКоран регистър
83Стих
MeccanRevelation
43Стих
Превод — Йа Син 43
Сура Йа Син Стих 43 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ако пожелаем, ще ги издавим и нито ще имат…Сура Стих 43/83 — Йа Син يس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Йа Син Слушайте, Йа Син Превод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Стих 41–45. На Български: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Свещеният Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








