Suuratu Yasin — Aaya 43

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• وَإِن نَّشَأْ: "Si Men muuyi" — ɗum hollirta doole Alla e muuyal Makko.
• نُغْرِقْهُمْ: "Men yoolɓita ɓe" — immorde e "غَرَقَ" firti ko yoolde e ndiyam.
• صَرِيخَ: "balloowo" walla "faaboowo" — goɗɗo mo ɓe mbaɗata faabo.
• يُنقَذُونَ: "ɓe hisna" — immorde e "أَنْقَذَ" firti ko hisnude goɗɗo e bone.

1. Firo aaye ndee:

Alla Tedduɗo hollirii doole Makko e dow yimɓe ɓen: si O muuyi, O yoolɓitay ɓe e maayo ngo ɓe njaha e dow laanaaji maɓɓe ɗin. So O faandike ɗum, goɗɗo woo e maɓɓe heɓataa faaboowo walla balloowo mo wallata ɓe. Kadi ɓe ngalaa hisniiɗo hisnata ɓe e yoolde nden. Ɗum fof ko e juuɗe Alla: O waɗi laanaaji ɗin ngam hisnude ɓe, kono si O yiɗii, O yoolɓitay ɓe hay so ɓe ngoni e nder laanaaji ɗin. Fewndo ɗum, alaa faaboowo e yeeso Makko, alaa kadi hisniiɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla ko Dooleeɗo e dow kala huunde; hay e nder laanaaji hisniiɗi ɗin, doole Makko ɗen ngoni e dow mum en.
• Neɗɗo foti hoolaade e Alla tan, o woppita hoolaare e doole makko e mbaadiiji makko, sabu hisnaare nden ko immorde e Alla.
• Aaye ndee no waajna ɗuytinde yimɓe ɓen e mawnintinde Alla, e wostude e Makko e nder kulol e tampere.
• No hollira kadi wonde yurmeende Alla e hisnugol Makko ko ɓuri mawnude e doole neɗɗo; ɗum noon yo neɗɗo yettin Alla e kala hisnaare ndi O halfina mo.
• Aaye ndee no ɓamtira yiɗde Qur'aana e lislaamu, sabu ko ɗum waaju e kattal Alla e yurmeende Makko wonande jeyaaɓe Makko.