Йа Син сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер кааласак Биз аларды (кеме менен сапарга чыккан араб мушриктерин)…

Йа Син · 43/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa in nashaa nughriqhum falaa sareekha lahum wa laa hum yunqazoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер кааласак Биз аларды (кеме менен сапарга чыккан араб мушриктерин) чөктүрүп жиберебиз. Кийин аларга эч бир жардамчы болбойт жана куткарылышпайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَإِن نَّشَأْ: Эгерде Биз кааласак.
نُغْرِقْهُمْ: Аларды сууга чөктүрөбүз.
صَرِيخَ: Куткаруучу, жардам берүүчү, муңду угуучу.
يُنقَذُونَ: Куткарылышат, куткарылып алынышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана бийлигин баяндайт. Эгерде Аллах аларды сууга чөктүрүүнү кааласа, аларды сөзсүз чөктүрөт. Ошондо аларга жардам бере турган, куткара турган эч ким табылбайт. Аларды Аллахтын буйругу жана өкүмү менен болгон сууга чөгүүдөн эч ким куткара албайт. Бул аят адамдарга Аллахтын күч-кубаттуулугун эскертип, Ага болгон муктаждыгын жана алсыздыгын түшүндүрөт. Кемеде отурган адамдар да, башкалар да Аллахтын эркине баш ийүүгө милдеттүү экендигин билдирет.

Алынган пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экендигин жана Анын эркине эч ким каршы тура албастыгын түшүнөбүз.
Адам баласы өзүнүн алсыздыгын жана Аллахка муктаж экендигин моюнга алышы керек.
Кыйынчылыктарда жалгыз Аллахтан гана жардам суроо керектигин үйрөнөбүз.
Аллахтын азабынан коркуу жана Анын ырайымына үмүт кылуу — ыймандын негизи экендигин билебиз.
Бул аят бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдеп, Анын буйруктарына баш ийүүгө чакырат.

📜 Аят 41-45 — Йа Син сүрөсү

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Аларга (дагы бир) белги: (Нухтун доорунда) Биз алардын урпактарын (айбандар жана ыймандуу адамдар менен) толтурулган кемеде (топон суунун бетине) көтөрүп койгонубуз

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Дагы (бир белги) Биз аларга ошол кеме сыяктуу (бирок, башка түрдөгү) мине турган нерселерди жаратып бердик

43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

(Бирок, качан) Биз тараптан ырайым болсо жана белгилүү убакытка чейин пайдалануулары үчүн куткарылышы мүмкүн

45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Эгер аларга алдыңардагы жана артыңардагы (азаптан) корккула, ажеп эмес ырайымына жолуксаңар деп айтылчу болсо, (такыр кулак салышпайт)

← Аят 42 📖 Йа Син Аят 44 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

43Аят

Котормо — Йа Син 43

Йа Син сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер кааласак Биз аларды (кеме менен сапарга чыккан араб мушриктерин)…

Сүрөсү Аят 43/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.