Surja Ja Sin — Ajet 43

Kuptimet e fjalëve:

• نُغْرِقْهُمْ: t'i mbytim në ujë.
• صَرِيخَ: ndihmës, shpëtimtar që i përgjigjet thirrjes për ndihmë.
• يُنقَذُونَ: të shpëtuar, të çliruar nga rreziku.

Tefsiri i ajetit:

Nëse dëshirojmë Ne, i mbytim ata në det, edhe pse ua kemi dhënë anijet si mjet udhëtimi. Atëherë, ata nuk do të kenë asnjë ndihmës që t'u përgjigjet thirrjeve të tyre për shpëtim, as nuk do të kenë mundësi të shpëtojnë nga mbytja, sepse asgjë nuk mund t'i shpëtojë urdhrit Tonë dhe caktimit Tonë. Ata janë plotësisht nën pushtetin Tonë, të paaftë të bëjnë asgjë për veten e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na kujton fuqinë absolute të Allahut mbi çdo gjë, sepse Ai që i mbart njerëzit mbi anije në det, është i njëjti që mund t'i mbytë ata kur të dojë. Kjo na mëson përulësinë para Tij dhe varësinë tonë të plotë nga mëshira e Tij.
2. Ajeti na bën të kuptojmë se asnjë krijesë nuk mund të sigurojë shpëtim apo ndihmë pa lejen e Allahut, prandaj duhet t'i drejtohemi vetëm Atij në çdo rrezik dhe vështirësi.
3. Ajeti na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për sigurinë dhe shpëtimin që na jep, sepse Ai na mbron nga rreziqet që as nuk i mendojmë, dhe kjo mirënjohje na afron më shumë te Ai dhe na bën të dashuruar ndaj fesë Islame që na mëson këtë të vërtetë.