Yasin · 50/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ۝٥٠
Falaa yastatee`oona taw siyatanw-wa laaa ilaaa ahlihim yarji`oon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar nə bir vəsiyyət etməyə qadir olacaq, nə də ailələrinin yanına qayıda biləcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • تَوْصِيَةً — vəsiyyət, yəni ölümdən əvvəl yaxınlarına bir nəsihət, bir tapşırıq vermək.
  • أَهْلِهِمْ — onların ailələri, ev-eşikləri, doğma yurdları.
  • يَرْجِعُونَ — geri dönürlər, qayıdırlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamətin qopacağı anın nə qədər qəfil və qəfil gəldiyini bizə xəbər verir. Sur üfürüləcəyi an insanlar elə bir vəziyyətdə yaxalanacaqlar ki, heç vaxt gözləmədikləri bu an onları tamamilə aciz buraxacaq. O anda heç kəs nə bir vəsiyyət edə biləcək, nə də evinə, ailəsinin yanına qayıda biləcək. İnsanlar öz gündəlik işləri ilə məşğul ikən, bazarlarında, yollarında, ticarətlərində, söhbətlərində ikən bu səs onları haqlayacaq və onlar olduqları yerdəcə qalacaqlar.

Bu, Allahın qüdrətinin və Qiyamətin haqq olduğunun açıq bir sübutudur. İnsan özünü nə qədər güclü, qadir sansa da, Allahın əmri gəldiyi an heç bir güc, heç bir hazırlıq onu xilas edə bilməz. Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və hər birimiz bir gün bu qəfil çağırışla üzləşəcəyik.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır — sabah deyil, bu gün, bu saat hazır ol. Allahın buyurduğu kimi yaşa, qəlbini Ona bağla, çünki o an gəldiyində nə vəsiyyət etməyə, nə də geri dönməyə vaxtın olacaq. Quranın bu kimi ayələri bizə rəhmətdir — onlar bizi oyanmağa, Allaha yönəlməyə, əməlisaleh olmağa çağırır. Gəl, bu çağırışa qulaq asaq və qəlbimizi Allaha təslim edək ki, o gün bizi qorxu deyil, əmin-amanlıq qarşılasın.



📜 Ayə 48-52 — Yasin surəsi

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Onlar: “Əgər doğru deyirsinizsə, bu vəd nə vaxt olacaq?”– deyə soruşurlar.
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Onlar sadəcə olaraq, bir-birləri ilə höcətləşərkən özlərini yaxalayacaq bir tükürpədici səsi gözləyirlər.
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Onlar nə bir vəsiyyət etməyə qadir olacaq, nə də ailələrinin yanına qayıda biləcəklər.
51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Sur ikinci dəfə üfürülən kimi onlar dərhal qəbirlərdən çıxıb Rəbbinə tərəf axışacaqlar.
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Onlar deyəcəklər: “Vay halımıza! Bizi yatdığımız yerdən kim qaldırdı? Bu, Mərhəmətli Allahın vəd etdiyi qiyamətdir. Elçilər doğru deyirlərmiş”.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
50Ayə

Tərcümə — Yasin 50

Yasin surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar nə bir vəsiyyət etməyə qadir olacaq, nə də ailələrinin…

Surə Ayə 50/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers