Surah Yasin — Câu Kinh 50

1. معاني الكلمات:

• تَوْصِيَةً: لời di chúc, lời trăn trối, dặn dò ai đó điều gì trước khi chết.
• أَهْلِهِمْ: gia đình, người thân của họ.
• يَرْجِعُونَ: quay trở về.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi tiếng thổi kèn (Sūr) thứ nhất vang lên — tiếng thổi báo hiệu ngày tận thế — những kẻ phủ nhận đức tin sẽ bị bất ngờ đến mức không kịp làm bất cứ điều gì. Họ không thể trăn trối hay dặn dò ai điều gì, cũng không thể quay về nhà gặp gia đình mình. Cơn chấn động của tiếng thổi ấy đến quá đột ngột, khiến họ gục ngã ngay tại chỗ — giữa chợ búa, nơi làm việc, hay bất cứ nơi đâu họ đang bận rộn với công việc trần tục của mình. Họ chết ngay tại đó, không kịp trở về với người thân, không kịp sắp xếp bất cứ điều gì cho cuộc sống sau khi họ ra đi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sự sống này mong manh và có thể kết thúc bất cứ lúc nào, ngay cả khi ta đang bận rộn với công việc thường ngày. Điều này nhắc nhở người có đức tin hãy luôn sẵn sàng cho ngày gặp Allah.
• Con người không nắm giữ quyền kiểm soát thời điểm chết của chính mình; cái chết có thể đến đột ngột đến mức không kịp nói lời trăn trối hay gặp người thân lần cuối.
• Việc bám víu vào những bận rộn trần tục đến mức quên đi Đấng Tạo Hóa là điều nguy hiểm; câu Kinh cho thấy những người vô đức tin bị bất ngờ ngay giữa những bận rộn ấy.
• Đây là lời cảnh tỉnh dịu dàng cho người có đức tin: hãy chuẩn bị cho Đời Sau bằng việc làm ngoan đạo, bởi không ai biết mình sẽ ra đi lúc nào và ở đâu.
• Đồng thời, câu Kinh khẳng định rằng lời hứa của Allah về Ngày Phán Xét là chắc chắn và sẽ đến đúng thời điểm Ngài đã định, không ai có thể trì hoãn hay trốn tránh.