Yâsîn · 50/83
Meal Okunuş — Yâsîn
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ۝٥٠
Falaa yastatee`oona taw siyatanw-wa laaa ilaaa ahlihim yarji`oon
📖 Türkçe Anlam
O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tevsiye (تَوْصِيَةً): Vasiyet etmek, birine bir şeyi emanet bırakmak veya son isteklerini bildirmek.
  • Yerciûn (يَرْجِعُونَ): Geri dönmek, ailelerine ve evlerine dönmek.

Tefsir:

Bu âyet, kıyametin dehşetini ve ansızın gelişini tasvir eden o müthiş sahnelerin devamıdır. Yüce Allah, sûrun (borunun) ikinci kez üfürülmesiyle birlikte inkârcıların içine düşecekleri korkunç durumu haber veriyor. O anda öyle bir panik ve dehşet yaşanır ki, insanlar ne birbirlerine vasiyet edebilirler ne de evlerine, ailelerinin yanına dönebilirler.

Düşünün ki, bir insan hayatı boyunca biriktirdiği malını, mülkünü, ailesine ve sevdiklerine bir vasiyet bırakmak ister. Ancak o korkunç günde bu bile mümkün olmayacaktır. Çarşıda, pazarda, iş yerinde, yolda... Nerede olurlarsa olsunlar, ansızın gelen o kıyamet sarsıntısı onları öyle bir yakalar ki, ne bir adım atabilirler ne de bir söz söyleyebilirler. Hepsi oldukları yerde donakalır ve o an ölüm onları yakalar.

Bu âyet, bize dünya hayatının ne kadar geçici ve aldatıcı olduğunu, ölümün ve kıyametin ise ne kadar yakın ve kaçınılmaz olduğunu hatırlatır. İnsan, yarınını düşünür, planlar yapar, ama asıl büyük buluşmanın Allah ile olduğunu unutur. Oysa ki, her an o büyük gün gelebilir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet, bizlere beş vakit namazda okuduğumuz "Mâlik-i Yevmiddîn" (Din Günü'nün Sahibi) ifadesinin ne kadar gerçek olduğunu gösterir. O gün geldiğinde ne mal fayda verir ne evlat, ne de makam-mevki. Sadece ve sadece imanımız ve salih amellerimiz bize eşlik edecektir.

Öyleyse bu dünyada iken, o büyük güne hazırlanmalıyız. Ailemize, çocuklarımıza, sevdiklerimize güzel bir vasiyet bırakmalıyız; ama en önemlisi, onlara imanı ve güzel ahlakı miras bırakmalıyız. Çünkü asıl vasiyet, geride kalanların Allah'a itaat üzere yaşamasını sağlamaktır. Rabbimiz, o dehşetli günde bizleri güven içinde olan kullarından eylesin, o günün korkusundan muhafaza buyursun. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 48-52 — Yâsîn

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
"Doğru sözlü iseniz bildirin bu vaad ne zamandır?" derler.
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek çığlığı beklerler.
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler.
51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Sura üflenince, kabirlerinden Rablerine koşarak çıkarlar.
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
"Vah halimize! Yattığımız yerden bizi kim kaldırdı?" derler. Onlara: "İşte Rahman olan Allah'ın vadettiği budur, peygamberler doğru söylemişlerdi" denir.
YâsînKuran Fihrist
83Ayet
MekkiRevelation
50Ayet

Meal — Yâsîn 50

Sure Yâsîn Ayet 50 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler.

Sure Ayet 50/83 — Yâsîn يس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yâsîn Dinle, Yâsîn Meal, Yâsîn mp3, Yâsîn pdf. Ayet 48–52. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler