ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 50

ความหมายของคำสำคัญ:

• تَوْصِيَةً หมายถึง การสั่งเสีย การมอบหมาย หรือการกำชับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่นก่อนเสียชีวิต
• إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ หมายถึง การกลับไปยังครอบครัวและบ้านเรือนของพวกเขา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเมื่อถึงวาระสุดท้ายของพวกเขา เมื่อเสียงเป่าแตรครั้งที่สอง (เสียงเป่าเพื่อให้ทุกชีวิตตาย) เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน พวกเขาจะไม่สามารถแม้แต่จะสั่งเสียหรือมอบหมายสิ่งใดแก่ผู้หนึ่งผู้ใดได้เลย และไม่สามารถที่จะกลับไปยังครอบครัวหรือบ้านเรือนของพวกเขาได้ทันด้วยซ้ำ

พวกเขาจะต้องพบกับความตาย ณ ที่ที่พวกเขากำลังยืนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นในตลาด ในที่ทำงาน หรือในขณะที่กำลังยุ่งอยู่กับภารกิจทางโลกของพวกเขา โดยไม่มีโอกาสได้เตรียมตัว เตรียมเสบียง หรือแม้แต่จะกล่าวคำอำลาคนที่รัก พวกเขาจะถูกความตายเข้ายึดครองอย่างฉับพลันในขณะที่กำลังหลงระเริงอยู่กับการดำเนินชีวิตประจำวัน โดยไม่ทันได้ตั้งตัว

นี่คือภาพสะท้อนของความไม่แน่นอนของชีวิตมนุษย์ และการที่มนุษย์ไม่สามารถควบคุมเวลาของความตายของตนเองได้ แม้แต่การสั่งเสียเพียงเล็กน้อยก็ไม่อาจทำได้เมื่อเวลานั้นมาถึง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความตายมาเยือนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า – มนุษย์ทุกคนไม่รู้ว่าความตายจะมาถึงเมื่อใด ดังนั้นเราจึงควรเตรียมตัวอยู่เสมอด้วยการทำความดี และรีบเร่งในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์ก่อนที่ความตายจะมาถึง
2. การสั่งเสียที่ดีเป็นสิ่งมีค่า – อิสลามส่งเสริมให้มุสลิมเขียนพินัยกรรมหรือสั่งเสียสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่ทายาทและสังคมก่อนเสียชีวิต เนื่องจากมนุษย์ไม่รู้ว่าความตายจะมาถึงเมื่อใด การเตรียมการล่วงหน้าจึงเป็นสิ่งที่ถูกต้องและเป็นแบบอย่างของศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม)
3. อย่าหลงระเริงกับชีวิตทางโลกจนลืมชีวิตหลังความตาย – การที่พวกเขาถูกความตายเข้ายึดครองโดยไม่ทันได้สั่งเสียหรือกลับบ้าน เป็นบทเรียนให้เราไม่ประมาทต่อชีวิต และไม่หมกมุ่นอยู่กับการแสวงหาทรัพย์สินและความสุขทางโลกจนละเลยการเตรียมตัวสำหรับโลกหน้า
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – การลงโทษที่ฉับพลันนี้สะท้อนถึงความยุติธรรมของพระองค์ที่ทรงตอบแทนผู้ปฏิเสธศรัทธาอย่างเหมาะสม เนื่องจากพวกเขาไม่เคยใส่ใจต่อคำเชิญชวนของศาสดา และไม่เคยเตรียมตัวสำหรับวันปรโลก
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ประทานโอกาส – การที่เรายังมีชีวิตอยู่และมีโอกาสได้อ่านอายะฮ์นี้ ถือเป็นความเมตตาจากอัลลอฮ์ที่ทรงให้เราได้มีโอกาสกลับตัวและปรับปรุงตนเอง ก่อนที่ความตายจะมาถึงโดยไม่ทันตั้งตัว