یس · 50/83
ترجمہ تلفظ — یس
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ۝٥٠
Falaa yastatee`oona taw siyatanw-wa laaa ilaaa ahlihim yarji`oon
📖 اردو ترجمہ
پھر نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں میں واپس جاسکیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَوْصِیَةً: وصیت کرنا، کسی کو کوئی نصیحت یا ہدایت دینا۔
  • یَرْجِعُونَ: لوٹنا، واپس جانا۔

تفسیرِ آیہ:

جب صور پھونکا جائے گا اور قیامت کا اچانک ہولناک واقعہ پیش آئے گا، تو یہ مشرکین اور منکرینِ حق اس قدر گھبراہٹ اور خوف میں مبتلا ہوں گے کہ وہ نہ کسی کو وصیت کر سکیں گے اور نہ ہی اپنے گھروں اور اہلِ خانہ کی طرف لوٹ سکیں گے۔ وہ اسی حالت میں اپنی جگہوں پر، بازاروں میں، اپنے کاموں میں مصروف ہوتے ہوئے اچانک موت کی لپیٹ میں آجائیں گے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ قیامت کی گھڑی اتنی اچانک اور شدید ہوگی کہ انسان کے پاس کوئی مہلت نہ ہوگی، نہ وصیت کا موقع ملے گا اور نہ اہلِ خانہ سے ملاقات کا۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ موت اور قیامت کا وقت ہمیں معلوم نہیں، اس لیے ہمیں ہر وقت اس کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی میں نیک اعمال کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اپنے اہل و عیال کو بھی نیکی کی وصیت کریں تاکہ جب وہ گھڑی آئے تو ہم اس سے خوفزدہ نہ ہوں بلکہ اللہ کی رحمت کے امیدوار ہوں۔ یاد رکھیں، جو شخص دنیا میں اللہ کی اطاعت کرتا ہے، قیامت کے دن اسے کوئی خوف اور غم نہیں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے اور قیامت کے خوف سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 48-52 — یس

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
اور کہتے ہیں اگر تم سچ کہتے ہو تو یہ وعدہ کب (پورا) ہوگا؟
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
یہ تو ایک چنگھاڑ کے منتظر ہیں جو ان کو اس حال میں کہ باہم جھگڑ رہے ہوں گے آپکڑے گی
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
پھر نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں میں واپس جاسکیں گے
51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
اور (جس وقت) صور پھونکا جائے گا یہ قبروں سے (نکل کر) اپنے پروردگار کی طرف دوڑ پڑیں گے
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
کہیں گے اے ہے ہمیں ہماری خوابگاہوں سے کس نے (جگا) اُٹھایا؟ یہ وہی تو ہے جس کا خدا نے وعدہ کیا تھا اور پیغمبروں نے سچ کہا تھا
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — یس 50

سورہ یس آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں…

سورہ آیت 50/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں