Yaa-Siin · 50/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ۝٥٠
Falaa yastatee`oona taw siyatanw-wa laaa ilaaa ahlihim yarji`oon
📖 Af-Soomaali
Mana karaan dardaaran ehelkoodiina uma soo noqdaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Tawsiyad: Dardaaran, sida qofka buka ama dhimanaya uu u dardaarmo qoyskiisa ama asxaabtiisa.
  • Yerjiicuun: Ku noqosho, soo laabasho.

Tafsirka:

Marka Suurka (Buunka) la afuufo si lama filaan ah, dadka gaalada ah waxay ku sugnaan doonaan meelihooda iyo shuqulladooda. Iyaguna ma heli doonaan wakhti ay ku dardaarmaan, mana awoodi doonaan inay ku noqdaan qoyskooda iyo reerahooda. Waxay ku dhiman doonaan isla meesha ay joogaan, iyagoo ku mashquulsan ganacsigooda iyo hawlahooda kale, ma awoodi doonaan wax dardaaran ah, mana soo laaban karaan guryahooda. Tani waa digniin ku saabsan dhabta ah ee Qiyaamada, taasoo dadku ku heli doonaan si kedis ah, iyagoon waxba ka hor iman karin.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Nolosha adduunku waa mid dhammaanaysa si kedis ah, marka waa in qofku diyaar u yahay wakhti kasta, isagoon ku tiirsanayn wakhti ama waqti gaar ah.
  2. Dardaaranka iyo diyaarinta qoyska waa sunno wanaagsan, laakiin waxa muhiimka ah waa in qofku ku noolaado si fiican oo uu u diyaariyo aakhiro, ka hor inta uusan iman wakhtiga aan laga baxsan karin.
  3. Aayadani waxay ku boorisaa dadka inay ku degdegaan camal fiican, isla markaana ka fikiraan dhammaadka nolosha, si ay u noqdaan kuwa ku diyaar garooba Qiyaamada, oo aan ku qaban shuqullada adduun ee aan waxtarka u lahayn aakhiro.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Yaa-Siin

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Waxay odhan gaaladu waa goorma (waqtiguu dhici) yaboohaas (Qiyaamadu) hadaad run sheegaysaan.
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Ma sugaayaan (gaaladu) hal qaylo mooyee oo qabanaysa iyagoo doodi.
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Mana karaan dardaaran ehelkoodiina uma soo noqdaan.
51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Suurkaa la afuufi markaasaa dadku qubuurahooda xagga Eebahood uga soo dagdagi.
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Iyagooy dhihi gaaladu waan khasaarnaye yaa naga soobixiyey meeshaan jiifnay (qabrigii) taasina waa wixii Eebaha Raxmaan ah yaboohay Rasuulladuna ku run sheegeen.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 50

Suurah Yaa-Siin Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mana karaan dardaaran ehelkoodiina uma soo noqdaan.

Suurah Aayad 50/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers