Surata Ya-Sin — Versículo 50

Significados das palavras:

• Tawsiyah (تَوْصِيَةً): Recomendação, testamento ou instrução deixada a alguém antes da morte.
• Yarji‘ūn (يَرْجِعُونَ): Retornar, voltar para casa ou para a família.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Quando a trombeta for soprada e a Hora chegar de surpresa, esses descrentes que zombavam da ressurreição serão tomados por um terror avassalador. Eles não conseguirão fazer recomendações ou deixar testamento a ninguém, nem mesmo aos seus familiares mais próximos, pois a morte os alcançará subitamente em seus próprios lugares — nos mercados, nas ruas ou onde estiverem ocupados com seus afazeres. Não terão tempo sequer de retornar às suas casas para se despedir de suas famílias ou ajustar seus assuntos. A ordem divina é tão repentina e definitiva que os apanha em plena distração, sem qualquer possibilidade de escapar ou se preparar. Esse é o destino daqueles que negligenciaram o chamado da verdade e se entregaram às ilusões da vida mundana.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A importância de se preparar para a morte: O ser humano não sabe quando a morte chegará, por isso deve estar sempre em estado de obediência a Allah e com boas ações, para que não seja surpreendido sem preparação.
2. A brevidade da vida e a urgência do arrependimento: A vida é passageira e a morte pode vir a qualquer momento. Não devemos adiar o arrependimento ou a prática do bem, pois ninguém garante o amanhã.
3. A seriedade do Dia do Juízo: A cena descrita no versículo mostra como o Dia da Ressurreição é real e inevitável. Cabe ao crente refletir sobre isso e viver de acordo com os ensinamentos do Alcorão e da Sunnah.
4. A misericórdia de Allah em nos conceder tempo: Enquanto estamos vivos, temos a oportunidade de nos corrigir, buscar o perdão divino e praticar boas ações. Isso é uma grande bênção que devemos valorizar.
5. O despertar para a responsabilidade: Cada pessoa será responsável por seus atos. Não haverá tempo para recomendações ou despedidas quando a morte chegar, então devemos agir agora, com sinceridade e devoção a Allah.