Soera Ya-Sin — Vers 50

Woordverklaringen:

• Tawsiyah (تَوْصِيَةً): Een testament of laatste wil maken, iemand iets toevertrouwen vóór de dood.
• Yarji‘ūn (يَرْجِعُونَ): Terugkeren, teruggaan naar hun huizen en families.

Tafsir (Uitleg):

Wanneer de Trompet (Soer) wordt geblazen als aankondiging van het Uur, worden de ongelovigen en veelgodenaanbidders overvallen door een verschrikkelijke schreeuw die hun harten doet stilstaan. Op dat angstaanjagende moment zijn zij niet in staat om ook maar één woord van advies of een testament aan hun naasten achter te laten, en evenmin kunnen zij terugkeren naar hun huizen en families. Zij worden getroffen door de dood terwijl zij midden in hun dagelijkse bezigheden verkeren — op de markten, op hun werkplekken, of waar zij zich ook bevinden. Geen enkele voorbereiding, geen enkele waarschuwing, en geen enkele mogelijkheid tot ontsnapping. Dit is de realiteit van het Uur die ieder mens plotseling zal overkomen, en niemand zal de kans krijgen om afscheid te nemen of zijn zaken te regelen.

Boodschap voor de lezer:

O, dienaar van Allah! Dit is een krachtige herinnering aan de plotselingheid van de dood en het Uur. De mens leeft zijn leven alsof hij eeuwig zal blijven, maar de dood komt zonder waarschuwing. Laat deze Koranische waarschuwing je hart verzachten en je aansporen tot het goede: verricht je gebeden, geef liefdadigheid, wees goed voor je ouders en familie, en keer oprecht terug naar Allah vóórdat het te laat is. Want wie zich nú voorbereidt op de ontmoeting met zijn Heer, zal op die Grote Dag niet tot de spijtigen behoren. De deur van berouw staat open, en Allah is de Meest Barmhartige — haast je naar Zijn vergeving vóór de Trompet geblazen wordt!