سورت يس — آیت 50

د معناوي کلمې:

• تَوْصِيَةً: وصيت کول، يعني له خپلوانو او نورو سره د خپلو مالونو او چارو په اړه سپارښتنه کول.
• يَرْجِعُونَ: بېرته راګرځي، خپلو کورونو او کورنیو ته ستانه شي.

د آیت تفسیر:

کله چې د قیامت سور (صور) ووهل شي، نو دا مشرکان به دومره حیران او وېرېدلي وي چې نه به د وصیت کولو وس ولري او نه به بېرته خپلو کورنیو او عزیزانو ته د تلو توان ولري. دوی به هماغلطې په خپلو ځایونو، بازارونو او مصروفیتونو کې مړه شي، پرته له دې چې وکولای شي خپل کارونه پای ته ورسوي یا خپلوانو ته خپل وروستي سپارښتنې وکړي. دا د قیامت د ناڅاپي راتګ شدت او د هغې ورځې د سختۍ ښکارندوی دی چې انسانان به په بشپړه توګه له خپلو عادي چارو او اړیکو بې خبره شي.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

1. د قیامت راتګ ناڅاپي دی او هیڅوک پرې نه پوهیږي، نو مسلمان باید تل دې ته چمتو وي چې په هر وخت کې له دې نړۍ څخه لاړ شي.
2. دا چې انسان د مرګ په وخت کې له وصیت او کورنۍ سره د اړیکو څخه بې وسه کېږي، نو باید په ژوند کې خپلې چارې منظمې کړي او د وصیت په څېر مهم کارونه وړاندې ترسره کړي.
3. د آخرت سختۍ او د هغې ورځې وحشت دې ته انسان وهڅوي چې په نن ورځ کې د نیکو کارونو په کولو سره د هغې ورځې لپاره تیاری ونیسي.
4. دا آیت د الله تعالی له قدرت او د هغه له قیامت څخه خبر ورکوي، چې انسان باید پرې ایمان راوړي او له هغې ورځې څخه ووېرېږي.