Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَوْصِيَةً (తౌ్సియా): వసీయత్ చేయడం, అంటే చనిపోయే ముందు తమ ఆస్తి లేదా ఇతర విషయాల గురించి ఇతరులకు సూచనలు ఇవ్వడం.
- يَرْجِعُونَ (యర్జిఊన): వారు తిరిగి వెళ్తారు, అంటే తమ ఇళ్లకు, కుటుంబాల వద్దకు తిరిగి చేరుకోవడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన సంభవించే ఒక భయంకర దృశ్యాన్ని వివరిస్తుంది. ఆ రోజు ఆకాశం నుండి ఒక పెద్ద శబ్దం (సూర్) వస్తుంది. ఆ శబ్దం అకస్మాత్తుగా వచ్చినప్పుడు, ఆ అవిశ్వాసులు ఎంతో ఆశ్చర్యానికి, భయానికి గురవుతారు. ఆ క్షణంలో వారికి ఎటువంటి అవకాశం ఉండదు. వారు తమ కుటుంబ సభ్యులకు లేదా ఇతరులకు ఏదైనా చివరి సూచన (వసీయత్) చేయాలన్నా సమయం ఉండదు, శక్తి ఉండదు. అలాగే, వారు తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లి తమ కుటుంబాలను కలవడానికి కూడా వీలుండదు. వారు తమ పనులు, వ్యాపారాలు, లేదా రోజువారీ పనులలో నిమగ్నమై ఉన్న సమయంలోనే ఆ శబ్దం వారిని మృత్యువు పాల్జేస్తుంది. వారు ఎక్కడ ఉన్నారో అక్కడే కుప్పకూలిపోతారు. ఇది ప్రళయం యొక్క ఆకస్మికతను, దాని నుండి తప్పించుకోలేని స్థితిని సూచిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను ఆకర్షణీయంగా చేసే అంశాలు:
- మృత్యువు ఆకస్మికం: ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది, మృత్యువు ఎప్పుడు, ఎక్కడ వస్తుందో మనకు తెలియదు. అందువల్ల, మనం ఎప్పుడూ మృత్యువు కోసం సిద్ధంగా ఉండాలి. ఇస్లాం మనలను ప్రతి క్షణం సత్కార్యాలు చేయమని, పశ్చాత్తాపం చెందమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- లౌకిక వ్యవహారాల నుండి మరల్చడం: ఈ ప్రపంచ జీవితం క్షణభంగురమైనదని, ఇక్కడి సుఖాలు, సంబంధాలు అన్నీ తాత్కాలికమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇది మనల్ని పరలోక జీవితం (ఆఖిరత్) కోసం సిద్ధం చేసుకోవాలని ప్రేరేపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ శక్తి: ప్రళయ సమయంలో ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తిని, ఆయన ఆజ్ఞను ఎవరూ అడ్డుకోలేరని చూపిస్తుంది. ఇది విశ్వాసులలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను పెంచుతుంది.
- హృదయాలను మెల్లగా చేయడం: ఈ ఆయత్ హృదయాలను కరిగించి, మనం చేసే ప్రతి పనికి లెక్క ఉంటుందని, మనం ఎప్పుడైనా అల్లాహ్ వైపు తిరగాలని సూచిస్తుంది. ఇస్లాం ఎల్లప్పుడూ ఆశను, క్షమాపణను అందిస్తుంది, మనం జీవించి ఉన్నంత కాలం మంచి పనులు చేయడానికి అవకాశం ఉందని తెలియజేస్తుంది.
📜 వచనం 48-52 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 50
సూరా యాసీన్ వచనం 50 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు ఏ విధమైన వీలునామా కూడా వ్రాయలేరు మరియు తమ కుటుంబం వారి…సూరా వచనం 50/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 48–52. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


