සූරා යාසීන් — ආයාත් 50

වදන්වල අර්ථ:

• تَوْصِيَةً – උපදෙස් දීම, අන්තිම කැමැත්ත පැවසීම (ධනය හෝ පවුලේ වගකීම් සම්බන්ධයෙන්).
• إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ – තම පවුලේ අය වෙත ආපසු යාම.

අර්ථ විවරණය:

නැවත නැගිටීමේ හෝරාවේදී හෝරා පිඹින ලද විට, මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ව හදිසියේම මරණය වැළඳ ගනී. එවිට ඔවුන්ට කිසිදු උපදෙසක් දීමට හෝ අන්තිම කැමැත්තක් ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වේ. තම පවුලේ අය වෙත ආපසු යාමටද ඔවුන්ට ශක්තියක් හෝ අවස්ථාවක් නොලැබේ. ඔවුන් සිටින තැනම, තම ව්‍යාපාරවල හෝ කටයුතුවල නිරතව සිටින අතරතුරදීම මරණය ඔවුන්ව අල්ලා ගනී. ඔවුන්ට පලා යාමටවත්, යම් උපක්‍රමයක් කිරීමටවත්, තම ඥාතීන්ගෙන් සමුගැනීමටවත් කාලයක් නොලැබේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ නියෝගයේ අනිවාර්යතාවය පෙන්නුම් කරන භයානක දර්ශනයකි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. මරණය හදිසියේ පැමිණිය හැක: කිසිවෙකුට තම ජීවිතයේ අවසාන මොහොත කල්තියා දැනගත නොහැක. එබැවින් සෑම මොහොතකම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට සූදානම්ව සිටිය යුතුය.
2. ප්‍රමාදයේ අනතුර: අදම යහපත් ක්‍රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය. "පසුව කරමි" යන සිතුවිල්ල මිනිසාව විනාශයට පත් කළ හැක.
3. පවුලේ අයට යහපත් උපදෙස්: ජීවිතයේදීම තම පවුලේ අයට යහපත් උපදෙස් හා මඟ පෙන්වීම් ලබා දිය යුතුය. මරණ මොහොතේදී එය කිරීමට අවස්ථාව නොලැබිය හැක.
4. අල්ලාහ්ගේ බලය: මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ්ගේ නියෝගය ඉටු වූ විට කිසිවෙකුට එය වළක්වා ගත නොහැකි බවයි. එබැවින් ඔහුට පමණක් බිය වී, ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය.
5. ලෞකික ජීවිතයේ නිෂ්ඵලභාවය: මිනිසා ලෝකයේ ධනය, ව්‍යාපාර, ලෞකික කටයුතුවල ගිලී සිටියද, මරණය පැමිණි විට ඒ සියල්ල අත්හැර යා යුතුය. එබැවින් පරලොව සඳහා සූදානම් වීමම ප්‍රඥාවන්ත ක්‍රියාවයි.