Suuratu Yasin — Aaya 50

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

— "تَوْصِيَةً": woni wasiyee, woni haala mo neɗɗo wi'ata won e yimɓe mum ko fayi e maayde mum, walla yamiroore nde o accata.

— "أَهْلِهِمْ": woni ɓeynguure maɓɓe, suudu maɓɓe, e yimɓe maɓɓe ɓen ɓe ngoni e maɓɓe.

— "يَرْجِعُونَ": woni artugol, ruttagol faade e nokku maɓɓe.

1. Firo aaye ndee:

E nder aaye ndee, Alla no haalannde men fii ko wonata e yimɓe heeferɓe ɓen tuma wonnde "Sowtu nduu" (ɓoowaandu aduna nduu) yani e maɓɓe. Tumanaa ndee, ɓe mbaawaa hay huunde waɗde. Ɓe mbaawaa wasiyee neɗɗo hay gooto, ɓe mbaawaa kadi ruttude faade e ɓeynguure maɓɓe walla suudu maɓɓe. Sowtu nduu no yana e maɓɓe tawa ɓe ngoni e nder luumooji maɓɓe e nokkuuje maɓɓe ɗen, ɓe maaya ko ɗon e nder golle maɓɓe ɗen. Ɗum fof ko hollugol wonnde tuma ndee ɓe keɓataa hay fartaŋŋe, ɓe keɓataa hay laawol ɓe ndoggata, ɓe keɓataa hay sahaa ɓe mbaɗata wasiyee walla ɓe rutta faade e yimɓe maɓɓe. Ko ɗum woni ko ɓe njoofnata e mun, tawa ɓe ngoontii e mun.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

— Aaye ndee no waajnoo men yo men heblo wonande ñalnde ndee, tawa men ngoontii e mun, sabu ñalnde ndee yana ɗon e neɗɗo tawa o hebloraani.

— No holliri men wonnde aduna oo ko kattal, hay neɗɗo gooto waawaa haɗde maayde mum walla o artira ɗum caggal.

— No waajnoo men yo men kuddina wasiyee e golle moƴƴe ado maayde men, sabu tuma maayde ndee yana, hay gooto waawaa wasiyde hay huunde.

— No holliri men wonnde Alla ko kattalɗo e dow kala huunde, o waawata waɗde ko o yiɗi e tuma nde o yiɗi, tawa hay gooto haɗata mo.

— No ɓamti men yo men teskee wonnde nguurndam aduna oo ko juutɗam tan, ko ñalawma seeɗa, yo men mbaɗtu e mun golle ɗe nafata men e laakara.

— No holliri men wonnde Islam ko laawol hisnugol, ko laawol eɓɓugol e Alla, yo men jokku ɗum tawa men ngoontii, sabu ko ɗum woni hisnugol men e ñalnde ndee.