Сура Я Сін Аят 52 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони скажуть: «Горе нам! Хто підняв нас із місць, де…

Я Сін · 52/83

Переклад Вимова — Сура Я Сін

قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa wailanaa mam ba`asanaa mim marqadinaa; haaza maa wa`adar Rahmanu wa sadaqal mursaloon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вони скажуть: «Горе нам! Хто підняв нас із місць, де ми спали? Це ж те, що обіцяв Милостивий! Посланці говорили правду!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 50-54 — Сура Я Сін

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

Вони не зможуть ні лишити заповіту, ні повернутися до своїх родин

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Щойно засурмлять у ріг, вони поспішатимуть із могил до свого Господа

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Буде тільки єдиний крик і всі вони постануть перед Нами

54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Того Дня жодну душу не буде скривджено, а вам відплатять тільки за те, що ви робили

← Аят 51 📖 Я Сін Аят 53 →

Я СінПокажчик Корану

83Аят

MeccanRevelation

52Аят

Переклад — Я Сін 52

Сура Я Сін Аят 52 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони скажуть: «Горе нам! Хто підняв нас із місць, де…

Сура Аят 52/83 — Сура Я Сін يس (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Я Сін Слухати, Сура Я Сін Переклад, Сура Я Сін mp3, Сура Я Сін pdf. Аят 50–54. Значення українською: Русский.