سورت يس — آیت 52

د مهمو کلمو معنا:

• مرقدنا: زموږ د خوب ځای، یعنې قبر.
• بعث: راژوندي کول، له خوبه راویښ کول.
• ویل: هلاکت، تباهي، افسوس.

تفسیر:

کله چې کافران او منکران د قیامت په ورځ له قبرونو راژوندي کېږي، د خپل حال په لیدو سره په حیرانتیا او پښیمانۍ کې وایي: "اې زموږ هلاکتۍ! څوک مو زموږ له خوب ځای (قبر) څخه راویښ کړل؟" دوی په دې باور نه درلود چې بیا به ژوندي کېږي، نو اوس چې له خوبه راویښ شوي، په حیرانتیا سره دا پوښتنه کوي.

بیا دوی ته ځواب ورکول کېږي، یا دوی پخپله پوهېږي چې دا هغه څه دي چې رحمن خدای یې وعده کړې وه او رسولانو یې په رښتیا سره خبر ورکړی و. دا اقرار د دوی له خوا په داسې وخت کې کېږي چې اقرار یې هېڅ ګټه نه لري. ځینو مفسرینو ویلي چې دا جمله (هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون) د مومنانو خبره ده چې د کافرانو په ځواب کې یې وایي، خو ډېر مفسرین وایي چې دا د کافرانو خپله خبره ده چې په هغه وخت کې یې اعتراف کوي چې اعتراف یې بېفایدې دی.

فایدې:

• دا چې قیامت راتلونکی او حتمي دی، او هر څوک به له قبره راژوندي کېږي.
• د الله تعالی وعده هیڅکله نه بدلیږي، او هغه څه چې رسولانو یې خبر ورکړی، ټول رښتیا دي.
• په قیامت کې به کافران پښېمانه شي او اعتراف به وکړي، خو اعتراف به یې ورته ګټه ونه رسوي.
• مومنان باید له همدا اوسه د الله او رسولانو خبرو ته غوږ ونیسي او له پښېمانۍ څخه مخکې عمل وکړي.