یس سۈرىسى — ئايەت 52

1. قىسقىچە ئىزاھات:

• يَا وَيْلَنَا: ئۇيغۇرچە مەنىسى «ۋاي بىزگە! ھالاكەت بىزگە!» دېگەنلىك بولۇپ، قاتتىق پۇشايمان ۋە ھەسرەتنى ئىپادىلەيدۇ.
• مَرْقَدِنَا: بىز ياتقان جاي، يەنى قەبرە. بۇ يەردە ئۆلگەندىن كېيىن قەبرىدە ياتقان ھالەتنى كۆرسىتىدۇ.
• بَعَثَنَا: بىزنى تىرىلدۈرۈپ قوزغىدى، دېگەن مەنىدە.
• الرَّحْمَٰنُ: ئاللاھ تەعالانىڭ مۇبارەك ئىسمى، مەنىسى «چەكسىز مېھرىبان».
• صَدَقَ الْمُرْسَلُونَ: پەيغەمبەرلەر راست ئېيتقان، دېگەنلىك.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى ئىنكار قىلغان كاپىرلارنىڭ قەبرىدىن تىرىلىپ چىققان چاغدىكى ھەسرەتلىك ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار قەبرىدىن قوزغىلىپ، ئۆزلىرىنىڭ ئىنكار قىلغان ھەقىقەت ئەمەلىيەتكە ئايلانغانلىقىنى كۆرگەندە، قاتتىق پۇشايمان چېكىپ: «ۋاي بىزگە! بىزنى بۇ ياتقان جايىمىزدىن كىم تىرىلدۈرۈپ قوزغىدى؟» دەپ سورايدۇ. ئۇلار بۇ دۇنيادا ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشنى ئىنكار قىلغان، قەبرىنى ئەبەدىي ياتاق دەپ ئويلىغان ئىدى. ئەمدى ئۇلارغا جاۋاب بېرىلىپ: «مانا بۇ ئاللاھ تەعالانىڭ ۋەدە قىلغان نەرسىسىدۇر، ئۇ چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ؛ پەيغەمبەرلەر ئاللاھ تەرىپىدىن يەتكۈزگەن بۇ خەۋەردە راست ئېيتقان ئىدى» دېيىلىدۇ. ئۇلار ئەمدى ئىقرار قىلىدۇ، ئەمما بۇ چاغدا ئىقرار قىلىش ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، قىيامەت ۋە قەبرىدىن تىرىلىش ھەقىقەتتۇر، ھەرگىز شەك قىلىشقا بولمايدۇ. ئاللاھ تەعالانىڭ ۋەدىسى راست، پەيغەمبەرلەرنىڭ خەۋىرى راست. ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەر ئۈچۈن بۇ كۈن خۇشاللىق ۋە مۇكاپات كۈنىدۇر؛ ئىنكار قىلىپ، پەرۋەردىگارىنىڭ بۇيرۇقلىرىدىن يۈز ئۆرۈگەنلەر ئۈچۈن بولسا ھەسرەت ۋە پۇشايمان كۈنىدۇر. شۇڭا ھەر بىرىمىز بۇ ھەقىقەتنى ئەستە چىڭ ساقلاپ، ئاللاھ تەعالانىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مېڭىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەعالا بىزنى قىيامەت كۈنىدە پۇشايمان چەككۈچىلەردىن ئەمەس، بەلكى خۇشال ۋە مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچىلەردىن قىلغاي!