Surah Yasin — Câu Kinh 52

1. معاني الكلمات:

• يَا وَيْلَنَا: Lời than vãn, kêu lên sự hủy diệt và mất mát của chính mình.
• مَرْقَدِنَا: Nơi chúng tôi nằm ngủ, tức là phần mộ.
• بَعَثَنَا: Đánh thức chúng tôi dậy, làm cho chúng tôi sống lại.
• الرَّحْمَٰنُ: Đấng Rất Mực Độ Lượng, một trong những danh xưng của Allah.
• الْمُرْسَلُونَ: Các vị Thiên Sứ được Allah gửi đến.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh khi chứng kiến nó xảy ra đã thốt lên trong sự hối hận và đau đớn: "Thật khốn khổ cho chúng tôi! Ai đã đánh thức chúng tôi khỏi nơi an nghỉ của mình?" Họ kinh ngạc vì bị đưa ra khỏi phần mộ sau khi đã chết. Lúc đó, họ được trả lời: Đây chính là điều mà Đấng Rất Mực Độ Lượng đã hứa, chắc chắn sẽ xảy ra không thể tránh khỏi, và các vị Thiên Sứ được gửi đến đã nói đúng sự thật về điều này. Họ thừa nhận sự thật ấy, nhưng lúc đó sự thừa nhận đã không còn mang lại lợi ích gì cho họ nữa.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định chắc chắn về Ngày Phục Sinh và sự sống lại sau khi chết, điều mà mọi tôn giáo chân chính đều nhắc đến.
• Lời hứa của Allah luôn đúng và chắc chắn xảy ra, không có gì có thể ngăn cản được.
• Các vị Thiên Sứ đều nói sự thật và truyền đạt đúng những gì Allah mặc khải cho họ.
• Sự hối hận muộn màng của những kẻ phủ nhận vào Ngày Phục Sinh sẽ không được chấp nhận, vì thời gian để tin và hành động đã kết thúc.
• Điều này nhắc nhở chúng ta hãy chuẩn bị cho Ngày Sau bằng đức tin chân thành và việc làm ngoan đạo ngay từ bây giờ.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tin vào lời hứa của Allah và lời của các vị Thiên Sứ, đồng thời sống theo những gì họ đã truyền dạy.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai tin tưởng và làm việc thiện, đồng thời cảnh báo những ai phủ nhận và quay lưng lại với sự thật.