Surah Yasin — Aya 52

Ma’anonin Kalmomi:

• مَرْقَدِنَا: wurin kwanciyarmu, wato kabarinmu.
• مَن بَعَثَنَا: wane ne ya tayar da mu daga barci (mutuwa)?
• الْمُرْسَلُونَ: manzanni da Allah ya aiko.

Fassarar Ayar:

A lokacin da aka busa ƙaho na biyu kuma aka tayar da mutane daga kaburbura, waɗanda suka ƙaryata tashin kiyama za su ce cikin nadama da baƙin ciki: "Yaƙe mana! Wane ne ya tayar da mu daga wurin kwanciyarmu (kabarinmu)?" A lokacin ne za a amsa musu: "Wannan shi ne abin da Mai rahama (Allah) ya yi alkawari, kuma manzanni sun faɗi gaskiya a cikin abin da suka isar da shi daga Ubangijinsu." Wato za su gane a lokacin cewa abin da aka yi musu gargaɗi a duniya game da tashin kiyama gaskiya ne, amma ikirari a wannan lokacin ba zai amfane su ba, domin sun riga sun ƙi yarda a duniya.

Fa’idojin Ayar:

• Tashin kiyama hakika ne babu shakka, kuma Allah zai tayar da dukan mutane daga kaburbura domin hisabi.
• Manzanni, tsira da amincin Allah su tabbata a gare su, sun isar da gaskiya game da tashin kiyama, kuma maganarsu gaskiya ce.
• Nadama a ranar kiyama ba za ta amfana ba; don haka dole ne mutum ya yi imani da tashin kiyama kafin ya zo, kuma ya yi aikin alheri don wannan rana.
• Ayar tana ƙarfafa muminai da su yi imani da alkawarin Allah, kuma tana tunatar da su cewa munafunci da ƙaryatawa za su haifar da baƙin ciki mai tsanani a lahira.