Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « مرقدنا » : signifie notre lieu de sommeil, c’est-à-dire les tombes.
- « من بعثنا » : qui nous a réveillés et ressuscités.
- « يا ويلنا » : une expression de regret et de lamentation, signifiant « malheur à nous ».
Interprétation de la parole d’Allah :
Ces paroles sont prononcées par ceux qui, durant leur vie terrestre, niaient la résurrection. Lorsqu’ils seront ressuscités de leurs tombes, ils s’écrieront avec regret et stupéfaction : « Malheur à nous ! Qui nous a fait sortir de nos tombes et nous a réveillés de notre sommeil ? » C’est alors qu’ils recevront la réponse, soit de la part des anges, soit de la part des croyants, soit ils réaliseront eux-mêmes : « Ceci est ce que le Tout Miséricordieux avait promis, et les messagers ont dit la vérité. » Autrement dit, ce qu’ils voient maintenant est exactement ce dont les prophètes les avaient avertis : la résurrection, le jugement et la rétribution. Ils reconnaissent alors la vérité, mais cette reconnaissance ne leur sera d’aucune utilité, car elle survient après la mort, au moment où l’excuse n’est plus acceptée. Certains savants ont mentionné que cette phrase (« Ceci est ce que le Tout Miséricordieux avait promis, et les messagers ont dit la vérité ») pourrait être prononcée par les croyants en réponse aux mécréants, confirmant ainsi la promesse divine.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La résurrection est une vérité inéluctable, et tous les êtres humains sortiront de leurs tombes pour être jugés.
- Le regret et la reconnaissance de la vérité au moment de la résurrection ne servent à rien pour ceux qui ont nié la foi durant leur vie.
- La promesse d’Allah est certaine et se réalisera inévitablement, et les messagers ont transmis la vérité sans aucune altération.
- Cette scène incite le croyant à se préparer pour ce jour redoutable, à se repentir et à œuvrer sincèrement pour l’au-delà, car la vie de ce monde est éphémère et sera suivie d’une vie éternelle où chacun récoltera ce qu’il aura semé.
📜 Verset 50-54 — Yasin
Traduction — Yasin 52
Sourate Yasin Verset 52 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : en disant: «Malheur à nous! Qui nous a ressuscités de…Sourate Verset 52/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 50–54. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










