Yasin · 59/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ۝٥٩
Wamtaazul Yawma ayyuhal mujrimoon
📖 Da Hausa
"Ku rarrabe dabam, a yau, yã kũ mãsu laifi!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Wamtaazu": Ku rabu, ku ware daga juna.
  • "Al-Mujrimun": Masu laifi, waɗanda suka yi shirka da Allah kuma suka ƙaryata Manzanninsa.

Tafsiri:

A ranar Kiyama, za a ce wa waɗanda suka yi shirka da Allah kuma suka ƙaryata gaskiya: "Ku ware daga cikin muminai, ku rabu da su gaba ɗaya. Ba ku dace ku kasance tare da su ba, domin ayyukanku sun bambanta da ayyukansu, kuma sakamakonku zai bambanta da nasu. Ku tafi gefe guda, muminai kuma su tafi gefe guda, har sai an raba tsakaninku." Wannan rabuwa alama ce ta ƙin yarda da su, da nuna tazarar da ke tsakaninsu da muminai, domin muminai sun bi gaskiya, su kuma sun bi ƙarya.

Fa’idodi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa aikin alheri da mugunta ba su da alaƙa a wurin Allah, kuma ranar Kiyama za a raba masu laifi daga masu bi.
  2. Tana ƙarfafa mumini ya nisanta kansa daga masu laifi da mugayen abokan zama, domin su iya shafar addininsa da halayensa.
  3. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, ba zai bar masu laifi su kasance tare da masu bi ba a ranar sakamako, kamar yadda ba su kasance tare da su a cikin ayyuka ba.
  4. Tana ƙarfafa mutum ya yi hattara da ayyukansa, domin kowane rukuni zai sami sakamakon abin da ya aikata, kuma rabuwa a wannan rana babban abin tsoro ne ga masu laifi.


📜 Aya 57-61 — Surah Yasin

57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Sunã da, 'ya'yan itãcen marmari a cikinta kuma sunã sãmun abin da suke kiran a kãwo.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
"Aminci," da magana, daga Ubangiji Mai jin ƙai.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
"Ku rarrabe dabam, a yau, yã kũ mãsu laifi!"
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
"Ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, yã ɗiyan Ãdamu? Cẽwa kada ku bauta wa Shaiɗan, lalle shĩ, maƙiyi ne a gareku bayyananne?"
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
"Kuma ku bauta Mini. Wannan ita ce hanya madaidaciya."
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
59Aya

Fassara — Yasin 59

Surah Yasin Aya 59 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ku rarrabe dabam, a yau, yã kũ mãsu laifi!"

Surah Aya 59/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 57–61. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers