ယာစီး · 7/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့အနက် မြောက်မြားစွာသော သူတို့အပေါ်၌ အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်ခဲ့ပေရာ ၎င်းတို့မှာ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • حَقَّ (ဟက္ကာ) — အတည်ဖြစ်သည်၊ သက်ရောက်သည်၊ တာဝန်ကျသည်။
  • الْقَوْلُ (အလ်က္ကောလ်) — စကားတော်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တော်၊ ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာ ကတိတော်။
  • أَكْثَرِهِمْ (အက္ကသာရိဟိမ်) — သူတို့အနက် အများစု။
  • لَا يُؤْمِنُونَ (လာ ယုအ်မိနူန) — သူတို့သည် မယုံကြည်ကြပေ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိမိ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်တော်နှင့် ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာ ကတိတော်သည် ထိုသူတို့အနက် အများစုအပေါ် ဧကန်အမှန် သက်ရောက်ပြီဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ အကြောင်းမှာ အမှန်တရားသည် တမန်တော်မြတ်၏ လျှာတော်မှတစ်ဆင့် သူတို့ထံ ရောက်ရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း သူတို့သည် လက်ခံယုံကြည်ခြင်းမပြုဘဲ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) အပေါ်တွင် ဆက်လက်ရပ်တည်နေခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုလည်းကောင်း၊ အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်ကိုလည်းကောင်း မယုံကြည်ကြတော့ပေ။ အရှင်မြတ်ထံမှ ရောက်ရှိလာသော အမှန်တရားနှင့်အညီလည်း မလုပ်ဆောင်ကြပေ။ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်တွင် သူတို့သည် ယုံကြည်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း ရှေးဦးကတည်းက သိရှိထားတော်မူပြီးဖြစ်သောကြောင့် သူတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းသို့ မရောက်ရှိနိုင်ကြပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အမှန်တရားသည် လူသားထံ ရောက်ရှိလာပြီးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူတိုင်းတွင် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည် — လက်ခံယုံကြည်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်း။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသည်။ သို့သော် လူသားအား မိမိဆန္ဒဖြင့် ရွေးချယ်ခွင့်ကို ပေးထားတော်မူသည်။
  • ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) အပေါ် ဆက်လက်ရပ်တည်နေခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာ ကတိတော် သက်ရောက်ခြင်း၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်သည်။ ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအတွက် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အမှန်တရားကို လက်ခံရန်၊ ကုဖ်ရ်နှင့် ငြင်းပယ်မှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်နေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ လမ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ ယာစီး

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်) တန်ခိုးအာနုဘော်ဖြင့် နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသော၊ အရှင်မြတ်၏ အထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (ကျမ်းတော်)ဖြစ်သည်။
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
(ယင်း ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးသနားတော်မူခြင်းမှာ) အသင်သည် (ဦးစွာ ပထမသော်)အကြင်အမျိုးသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော် ရန်ဖြစ်သည်။ ထိုအမျိုးသားတို့၏ အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း မခံခဲ့ရကြပေ၊ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအမျိုးသားတို့သည် (တရားလမ်းမှန်ကို) မသိသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့အနက် မြောက်မြားစွာသော သူတို့အပေါ်၌ အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်ခဲ့ပေရာ ၎င်းတို့မှာ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေတကား။
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လည်ကုပ်များ၌ လည်ကွင်းများကို စွပ်ထားတော်မူခဲ့ရာ ယင်းလည်ကွင်းများမှာ (၎င်းတို့၏)မေးစေ့များအထိ ရောက်ရှိ၍ နေကုန်၏။ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဦးခေါင်းမော့လျက်ပင် ရှိနေကြကုန်၏။
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့ရှေ့၌ အကာအဆီးတစ်ခုကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ နောက်၌ အကာအဆီးတစ်ခုကိုလည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (အထက်မှလည်း)ဖုံးလွှမ်းထားတော်မူခဲ့ရာ (တစ်နည်း) ထိုသို့အားဖြင့် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (အဖက်ဖက်မှ) ဝိုင်းဝန်းထားတော်မူခဲ့ရာ၊ ၎င်းတို့မှာ မြင်နိုင်ကြတော့သည် မဟုတ်ပြီ။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 7

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့အနက် မြောက်မြားစွာသော သူတို့အပေါ်၌ အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်ခဲ့ပေရာ ၎င်းတို့မှာ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေတကား။

စူရာ အာယာသ် 7/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers