Sura Ja Sin — Ajet 59

Značenje riječi:

• "Vemtezû" – odvojite se, izdvojite se, rastavite se.
• "El-mucrimûn" – zločinci, prestupnici, oni koji su činili grijehe (ovdje se misli na nevjernike i mušrike).

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, nakon što budu završena sva ispitivanja i obračuni, bit će upućena riječ onima koji su činili zločine i nevjerstvo: "Odvojite se danas od vjernika i izdvojite se iz njihovog društva!" To je naredba koja dolazi od Allaha, a znači da će zločinci biti fizički i duhovno razdvojeni od vjernika – neće biti zajedno s njima, niti će dijeliti njihovu sudbinu. Razlog tome je potpuna različitost njihovih djela i sudbina: vjernici su išli putem ispravnosti i zaslužili Džennet, dok su zločinci slijedili šejtana i zaslužili Vatru. Zato im se naređuje da se odvoje i da idu u pravcu koji im je pripremljen – ka Džehennemu, jer ne zaslužuju društvo vjernika ni njihov položaj. Ovaj ajet dolazi u kontekstu upozorenja nevjernicima koji su poricali Poslanika, a.s., i ismijavali vjerovanje u proživljenje, da će na Sudnjem danu biti poniženi i izdvojeni, te da će shvatiti posljedice svog ponašanja na dunjaluku.

Pouke iz ajeta:

• Na Sudnjem danu bit će potpuna razdvojenost između vjernika i nevjernika – nema miješanja niti zajedništva, jer su im ciljevi i djela bili različiti.
• Ovaj ajet upozorava na strahotu Sudnjeg dana i na to da će svako biti izdvojen prema svojim djelima, što nas podstiče na razmišljanje o našem životu i djelima.
• U njemu je i utjeha za vjernike – njihov položaj je uzvišen i oni će biti s onima koje vole, dok će zločinci biti poniženi i izdvojeni, što je dokaz Allahove pravde i mudrosti.
• Ajet nas uči da je druženje s dobrima i pravednima od velike važnosti, jer će na Sudnjem danu biti odlučujuće s kim ćemo biti – zato trebamo birati društvo koje nas vodi ka Allahu i Džennetu.